Traducción de la letra de la canción Still I Miss U - Blue Hawaii

Still I Miss U (original)

I can’t
I can’t find another way to say
That it’s so strange
So strange without a you in my day
The forced separation, separation
You’re down the street from me
Go out with my friends, not home, no sleep
Make sure that I’m busy
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you
What brings
What brings me to this lonely place?
Do I deserve love?
Deserve love, I wish it was that easy
I hold too much hate
Too much hate towards myself
And it gets in the way when I try to love somebody else
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you

(traducción)

No puedo
No puedo encontrar otra manera de decir
Que es tan extraño
Tan extraño sin un tú en mi día
La separación forzada, separación
Estás en la calle de mí
Salir con mis amigos, no casa, no dormir
Asegúrate de que estoy ocupado
Todavía te extraño más de lo que creía posible
Todavía te extraño
Lo que trae
¿Qué me trae a este lugar solitario?
¿Merezco amor?
Merezco amor, ojalá fuera así de fácil
Tengo demasiado odio
Demasiado odio hacia mi mismo
Y se interpone cuando trato de amar a alguien más
Todavía te extraño más de lo que creía posible
Todavía te extraño
Todavía te extraño más de lo que creía posible
Todavía te extraño