Traducción de la letra de la canción Does Anyone Love Me Now? - Blue Roses

Does Anyone Love Me Now? (original)

When we were on the way
I know we’re too far away when I see besteepled pains
Nothing is concealed
Nothing is revealed by the brow of a hill
I believe in plans
And I believe in maps that you drew
Sitting next to me
Two night s in a row
I didn’t see the moon hanging in the sky
And I need its cool, pale face
To believe in this place and to believe your lies
Imagination, go!
And free me from your secrets
Heavy and cold as stone
Well dose any one love me?
'Cause I asked the deep sea
But it wouldn’t speak to me
My darling I’m sorry
And I tried so hard
So long, so long
By the time I woke up
Then your were gone
And on the way back home
Our wandering eyes met fleetingly in window glass
And we’re etched on a block of night
Its something that I will treasure
And you’ll just let pass
I will just lie in wait
If only to hear the stories
You don’t seems to know how to tell
Oh does anyone love me?
'Cause I asked the deep sea
But it wouldn’t speak to me
My darling I’m sorry

Does Anyone Love Me Now? (traducción)

Cuando estábamos en el camino
Sé que estamos demasiado lejos cuando veo dolores más fuertes
Nada está oculto
Nada es revelado por la cima de una colina
yo creo en los planes
Y creo en los mapas que dibujaste
Sentado a mi lado
Dos noches seguidas
No vi la luna colgada en el cielo
Y necesito su cara fría y pálida
Creer en este lugar y creer tus mentiras
¡Imaginación, vamos!
Y líbrame de tus secretos
Pesado y frío como la piedra
Bueno, ¿alguien me ama?
Porque le pregunté al mar profundo
Pero no me hablaría
mi amor lo siento
Y me esforcé tanto
Tanto tiempo, tanto tiempo
Para cuando me desperté
Entonces te fuiste
Y en el camino de regreso a casa
Nuestros ojos errantes se encontraron fugazmente en el vidrio de la ventana
Y estamos grabados en un bloque de noche
Es algo que atesoraré
Y simplemente dejarás pasar
Solo estaré al acecho
Si solo para escuchar las historias
Parece que no sabes cómo decir
Oh, ¿alguien me ama?
Porque le pregunté al mar profundo
Pero no me hablaría
mi amor lo siento