Traducción de la letra de la canción Greatest Thoughts - Blue Roses

Greatest Thoughts (original)

This is the fortress that time built
It’s cold and uninviting, well
You stopped by and last night beneath the trailing ivy
These are the shoes that I had wore when there it was on
On that day last winter
You left me frozen and forlorn
I swore I’d never known you better
But oh, you did not know me at all
Til you had seen me fight with the dead of the night
Still you hold me closer to your chest
And you are the one that I like best
I always thought if someone had love for me at all
They would give up the things that I detest
I know you’d never change a thing, not for anyone or anything
But when you cannot spare an hour
Won’t you spare a thought for a dying flower?
And oh, who really knows you at all if you cannot
Talk of your greatest thoughts?
Still you pull me closer to your chest
And you are the one that I love best
So go to the fields and you wait for me
I’ll show you the oath that I used to tread
To tread
High on the hill where the rain came down
Hunching its toes in the cold hard ground
Oh I stood in your shadow
I was jumping and starting at every sound

Greatest Thoughts (traducción)

Esta es la fortaleza que el tiempo construyó
Es frío y poco atractivo, bueno
Te detuviste y anoche debajo de la hiedra que se arrastra
Estos son los zapatos que llevaba cuando estaba allí
En ese día el invierno pasado
Me dejaste congelado y abandonado
Juré que nunca te había conocido mejor
Pero oh, no me conocías en absoluto
Hasta que me habías visto pelear con los muertos de la noche
Todavía me abrazas más cerca de tu pecho
Y tu eres la que mas me gusta
Siempre pensé que si alguien me amaba en absoluto
Renunciarían a las cosas que detesto
Sé que nunca cambiarías nada, ni por nadie ni por nada
Pero cuando no puedes perder ni una hora
¿No dedicarás un pensamiento a una flor moribunda?
Y, oh, quién realmente te conoce en absoluto si no puedes
¿Hablar de tus mejores pensamientos?
Todavía me acercas a tu pecho
Y tú eres la que más quiero
Así que vete a los campos y me esperas
Te mostraré el juramento que solía pisar
Para tratar
En lo alto de la colina donde caía la lluvia
Encorvando los dedos de los pies en el suelo frío y duro
Oh, me paré en tu sombra
Estaba saltando y sobresaltándome con cada sonido