| The rest of my life is a chance to get even
| El resto de mi vida es una oportunidad para desquitarme
|
| With past thoughts and actions
| Con pensamientos y acciones pasadas
|
| Outrageous frustrations
| frustraciones escandalosas
|
| Now I’m gone
| ahora me he ido
|
| Coming back
| Regresando
|
| To where I was before all that
| A donde estaba antes de todo eso
|
| A lifetime of worry in one single moment
| Toda una vida de preocupaciones en un solo momento
|
| Everything’s ending! | ¡Todo está terminando! |
| Everyone’s older!
| ¡Todos son mayores!
|
| Who will protect me from all of my worry?
| ¿Quién me protegerá de todas mis preocupaciones?
|
| My daydreams are nightmares
| Mis sueños son pesadillas
|
| Visions of onslaughts
| Visiones de ataques
|
| Who can I trust to defend me from all of my thoughts?
| ¿En quién puedo confiar para que me defienda de todos mis pensamientos?
|
| Fanciful dancer, hobbled by standards
| Bailarín fantasioso, cojeando por estándares
|
| Nobody knows what you’re even after
| Nadie sabe lo que estás buscando
|
| But now everybody’s coming after you
| Pero ahora todo el mundo viene detrás de ti
|
| Everybody wants to talk to you
| Todo el mundo quiere hablar contigo
|
| And yet, the auspicious hint that nothing is wasted
| Y, sin embargo, el auspicioso indicio de que nada se desperdicia
|
| And yet, the stolen glances I affectionately catch
| Y sin embargo, las miradas furtivas que atrapo cariñosamente
|
| (In spite of it all, I sometimes drop the ball)
| (A pesar de todo, a veces se me cae la pelota)
|
| Relentless assailant, mysterious machine
| Asaltante implacable, máquina misteriosa
|
| You vibrant child!
| ¡Niño vibrante!
|
| May you find peace | Que encuentres la paz |