Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Blues Saraceno

Judgement Day (original)

My mother’s helper
She had herself a baby
And didn’t mean to drown it in the bath
Her lovely brother
He took himself a lover
And didn’t mean to bury him out back
They went Ooooooo
Ooooooo, Ooooooo
Their judgement day shall come
Graverobber’s daughters
They poisoned their father
Couldn’t take what he would do at night
Their youngest sister
She doesn’t even miss him
The things he did to them just were not right
They went Ooooooo
Oooooooo, Ooooooo
And they know
That judgement day shall come
Oooooooo
The wicked walk alone
Oooooooo
Into damnation
Oooooooo
Those suffering of soul (OR, No suffering I’ve sown)
Oooooooo
Can find salvation
Salvation
Town’s oldest lady
She sits alone, waiting
Counting all the money that she stole
Slave trader’s cousin
He hung a man for nothing
And plans to take that secret to the grave
They go Ooooooo
Ooooooo, Ooooooo
And they know
Judgement day shall come
And they know
Judgement day shall come
And they know
The judgement day shall come

Judgement Day (traducción)

El ayudante de mi madre
ella misma tuvo un bebe
Y no fue mi intención ahogarlo en el baño
su encantador hermano
Se tomó un amante
Y no fue mi intención enterrarlo en la parte de atrás
Se fueron Ooooooo
Ooooooo, ooooooo
Su día del juicio vendrá
Las hijas del ladrón de tumbas
Envenenaron a su padre
No podía soportar lo que haría por la noche.
su hermana menor
ella ni siquiera lo extraña
Las cosas que les hizo simplemente no estaban bien
Se fueron Ooooooo
Oooooooo, ooooooo
y ellos saben
Ese día del juicio vendrá
Oooooooo
Los malvados caminan solos
Oooooooo
en la condenación
Oooooooo
Los que sufren del alma (O, Sin sufrimiento he sembrado)
Oooooooo
Puede encontrar la salvación
Salvación
la señora más vieja del pueblo
Ella se sienta sola, esperando
Contando todo el dinero que robó
primo del traficante de esclavos
Colgó a un hombre por nada
Y planea llevar ese secreto a la tumba
Van Ooooooo
Ooooooo, ooooooo
y ellos saben
el día del juicio vendrá
y ellos saben
el día del juicio vendrá
y ellos saben
El día del juicio vendrá