Traducción de la letra de la canción PHANTOM PAIN - Bluestaeb, Lance Jackson

PHANTOM PAIN (original)

Yeah
My mind is racing for the words
Like there’s a first place for thinking
This life is just a marathon so jogging nothing new to me
I ran up a couple hills, the top is still a view to see
Some people think I’m picky, that’s only 'cause I choose to be
Some people kick whatever with no goals in mind
I ask questions 'cause I like to learn but haters school
Cause they ain’t teach us that the hardest question of them all was «Who am I?»
Black or white we all dominos who fall in line
I say this all the time
Some niggas try to read you but can’t rad between the lines
Thre’s girls I kept around only because they were fine
It’s not like we caught a vibe, I’m just shallow sometimes
Someday we’ll all make peace with ours
And time flew, I just blew through all these years
To end up in a place that’s not what it appears
Sometimes I close my eyes just to see you again
In pain whenever I think about it
Why are you haunting me again
Let me sleep in a bed for a while
I want to dream again
In a pain whenever I think about it
Shadows haunting me again

(traducción)

sí
Mi mente está corriendo por las palabras
Como si hubiera un primer lugar para pensar
Esta vida es solo un maratón, así que trotar no es nada nuevo para mí.
Subí corriendo un par de colinas, la cima sigue siendo una vista para ver
Algunas personas piensan que soy exigente, eso es solo porque elijo serlo
Algunas personas patean lo que sea sin ningún objetivo en mente
Hago preguntas porque me gusta aprender pero odio la escuela
Porque no nos enseñan que la pregunta más difícil de todas fue "¿Quién soy yo?"
Blanco o negro, todos somos fichas de dominó que caen en línea
Lo digo todo el tiempo
Algunos niggas intentan leerte pero no pueden leer entre líneas
Hay tres chicas con las que me quedé solo porque estaban bien
No es como si hubiéramos captado una vibra, solo soy superficial a veces
Algún día todos haremos las paces con los nuestros
Y el tiempo voló, acabo de pasar todos estos años
Terminar en un lugar que no es lo que parece
A veces cierro los ojos solo para volver a verte
En el dolor cada vez que pienso en ello
¿Por qué me persigues de nuevo?
Déjame dormir en una cama por un rato
quiero volver a soñar
En un dolor cada vez que pienso en ello
Las sombras me persiguen de nuevo