Traducción de la letra de la canción Leap of Faith - Bluey

Leap of Faith (original)

Sometimes the only way out of a hole is to take a leap of faith
When a journey demands much more than a man made craft
A leap of faith may only well be the form of transportation to your destination
What is faith?
Well, take a leap and watch the net appear
Frustrated, bewildered, Good Friday in 63
In a city jail in Birmingham
No light or a mattress for Doctor King
They had put him down as a troublemaker
In daylight hours he writes his plea on bits of scraps and toilet paper
Justice delayed is justice denied
An unjust law is not a law at all
2012 the theologians regard the letter as monumental
He had faith in the facts, his conviction, and his reasoning
Inspiration, true inspiration
Yeah (yeah yeah yeah)
Beneath the light of the moon a child is born of tribal roots
A rebel soldier, a fired up young radical unaware of his future transformation
Eighteen years in a prison cell from a forgotten man to the master of his
jailers
He made a point and set the terms
'If they say run' You must insist on walking
From Robben Island he emerged remoulded
A mediator, a leader of a nation
From prisoner to president in the wake of Apartheid
Salvation’s protagonist
Inspiration Inspiration (Yeah Yeah Yeah) Yeah
Yey yey yey yey yey yey People do it because you believe it
Yey yey yey yey yey yey People do it because you believe it
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah (Yey)
From the to the government house (Yeah yeah yeah)
Form the urban streets to the stars (Yeah yeah yeah)
Take a leap (Yeah yeah yeah)
Take a leap of faith (Yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah

Leap of Faith (traducción)

A veces, la única forma de salir de un agujero es dar un salto de fe.
Cuando un viaje exige mucho más que una embarcación hecha por el hombre
Un acto de fe puede ser solo la forma de transporte a su destino
¿Qué es la fe?
Bueno, da un salto y mira aparecer la red.
Frustrado, desconcertado, Viernes Santo en el 63
En una cárcel de la ciudad de Birmingham
Sin luz ni colchón para el Doctor King
Lo habían tachado de alborotador
En las horas del día, escribe su súplica en pedazos de papel y papel higiénico.
Justicia retrasada es justicia denegada
Una ley injusta no es una ley en absoluto
2012 los teólogos consideran la carta como monumental
Tenía fe en los hechos, su convicción y su razonamiento.
Inspiración, verdadera inspiración.
Sí Sí Sí Sí)
Bajo la luz de la luna nace un niño de raíces tribales
Un soldado rebelde, un joven radical entusiasta que desconoce su futura transformación.
Dieciocho años en una celda de prisión de un hombre olvidado al dueño de su
carceleros
Hizo un punto y estableció los términos
'Si dicen corre' Debes insistir en caminar
De Robben Island emergió remodelado
Un mediador, un líder de una nación
De prisionero a presidente tras el Apartheid
Protagonista de la salvación
Inspiración Inspiración (Sí, sí, sí) Sí
Yey yey yey yey yey yey La gente lo hace porque te lo crees
Yey yey yey yey yey yey La gente lo hace porque te lo crees
si, si, si
Sí, sí, sí (Sí)
De la a la casa de gobierno (Yeah yeah yeah)
Forma las calles urbanas a las estrellas (Sí, sí, sí)
Da un salto (Sí, sí, sí)
Da un salto de fe (sí, sí, sí)
si, si, si