Traducción de la letra de la canción I Know - Bluey Robinson

I Know (original)

Whoah,
Whoah,
Whoah,
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And I know, we deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know it gets hard, when you’re losing the fight
And nothing works out though you know that you’ve tried
Oh, you could be spending days alone with noone by your side
Wishing everything would just be alright
I try to put a smile, on that pretty face
But you just look right through me, like I would hear you say
'What am I to do to show that everything’s okay?'
And I just want to tell you
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know that it hurts, when they say it’s just life
Cos life is just a word, ain’t no asking why
I’m gone, want your open heart
Will find a way to heal, I say
Oh, oh, oh And I will put a smile, upon that pretty face
Whatever it takes girl, I will find a way
Hold onto your tears, don’t let them go to waste
Cos that’s the way it goes
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
Said I know you think I need you alone
but I’m always by your side so don’t
Everything gets too late to say what was unsaid
I know,
I know it’s hurting baby
And I know,
But you will find your feet
Girl you will find a way
But sometimes, it’s just the way things go, I know

I Know (traducción)

Vaya,
Vaya,
Vaya,
Lo sé, está doliendo
Lo sé, estás tratando de preocuparte
Y lo sé, nos lo merecemos, pero a veces, así son las cosas, lo sé
Sé que se pone difícil, cuando estás perdiendo la pelea
Y nada funciona aunque sabes que lo has intentado
Oh, podrías estar pasando días solo sin nadie a tu lado
Deseando que todo estuviera bien
Trato de poner una sonrisa, en esa cara bonita
Pero solo miras a través de mí, como si te escuchara decir
'¿Qué debo hacer para demostrar que todo está bien?'
Y solo quiero decirte
Lo sé, está doliendo
Lo sé, estás tratando de preocuparte
Y no lo merecemos, pero a veces, así son las cosas, lo sé
Sé que duele cuando dicen que es solo la vida
Porque la vida es solo una palabra, no hay que preguntar por qué
Me he ido, quiero tu corazón abierto
Encontraré una manera de sanar, digo
Oh, oh, oh Y pondré una sonrisa en esa cara bonita
Cueste lo que cueste chica, encontraré una manera
Aférrate a tus lágrimas, no dejes que se desperdicien
Porque así es como funciona
Lo sé, está doliendo
Lo sé, estás tratando de preocuparte
Y no lo merecemos, pero a veces, así son las cosas, lo sé
Dije que sé que crees que te necesito solo
pero siempre estoy a tu lado así que no
Todo llega demasiado tarde para decir lo que no se dijo
Lo sé,
Sé que está doliendo bebé
Y yo sé,
Pero encontrarás tus pies
Chica, encontrarás una manera
Pero a veces, así son las cosas, lo sé