Traducción de la letra de la canción 난 Beat it! - BoA

난 Beat it! (original)

항상 널 그리워했던 늘 눈물뿐이던
내 초라해진 모습을 봤어
이제는 더이상 너의 뒤에 있었던
그때 내가 아냐
가끔씩은 너를 닮아버린
내 모습이 날 힘들게 했지만 모든게 변했어
이제 더이상 난 니모습 조차 떠오르지 않아
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
오랜 시간이 흘러도 날 볼 순 없어
난 이미 변해버렸어
가끔씩은 니가 남기고 간 우리 추억이 날 힘들게 했지만
모든게 변했어 그 추억 조차도 내 기억속에서 잊혀질꺼야
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
혹시 너 예전처럼 다시 돌리고 싶다해도
이제 내게 조금도 더는 아파야할
가슴조차 남아있질 않아
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)
Ooh ooh baby!
I want you back and all of that
Still ride high when I catch a contact never mind
What I said here to find my way back from the dead
Oh how your groove still lingers bob my head to your
Curves to the touch of your fingers I be this here
Rap singer with one last breath left to bring her back
I’m knowing the odds be stacked but ain’t no doubt
We’re still a match
난~ 난 너의 눈빛도 난 너의 향기도
난 모두 지웠어 더는 다가오려 하지마
이젠 알수 있어 난 니가 없는 세상도
행복할 수 있단걸 (난 이젠)

난 Beat it! (traducción)

Siempre te extrañé, siempre con solo lágrimas
Vi mi figura en mal estado
ya no estoy detrás de ti
yo no entonces
A veces me parezco a ti
Mi apariencia me lo puso difícil, pero todo ha cambiado.
Ahora ya ni siquiera puedo pensar en ti
Yo, yo, tus ojos, yo, tu olor
Borré todo, no te acerques más
Ahora lo sé, incluso en un mundo sin ti
Puedo ser feliz (lo soy ahora)
Incluso después de mucho tiempo, no puedes verme
ya he cambiado
A veces los recuerdos que dejaste atrás me lo pusieron difícil
Todo ha cambiado, incluso esos recuerdos serán olvidados en mi memoria.
Yo, yo, tus ojos, yo, tu olor
Borré todo, no te acerques más
Ahora lo sé, incluso en un mundo sin ti
Puedo ser feliz (lo soy ahora)
Incluso si quieres regresarlo como antes
Ahora ya no tengo dolor
ya no me queda ni un cofre
Yo, yo, tus ojos, yo, tu olor
Borré todo, no te acerques más
Ahora lo sé, incluso en un mundo sin ti
Puedo ser feliz (lo soy ahora)
¡Oh, oh, bebé!
te quiero de vuelta y todo eso
Todavía ando alto cuando atrapo un contacto, no importa
Lo que dije aquí para encontrar mi camino de regreso de entre los muertos
Oh, cómo tu ritmo aún persiste mueve mi cabeza hacia tu
Curvas al roce de tus dedos yo estaré aquí
Cantante de rap con un último aliento para traerla de vuelta
Sé que las probabilidades están apiladas, pero no hay duda
Todavía somos un partido
Yo, yo, tus ojos, yo, tu olor
Borré todo, no te acerques más
Ahora lo sé, incluso en un mundo sin ti
Puedo ser feliz (lo soy ahora)