Traducción de la letra de la canción NO.1 - BoA

NO.1 (original)

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래.
눈물이 흘렀어.
소리 없이 날 따라오며 비춘건
Finally 날 알고 감싸 준거니.
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본거야.
You still my No.1
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름 뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게.
변한 그를 욕하진 말아줘.
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life,
I want you back in my life)
나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만
You still my No.1
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해 줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘.
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
그의 안불 전해 줄래.
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
느낄 수 있도록
huh~ doo doo doo~
하지만 오늘밤.
날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my No.1 (you still my No1)

NO.1 (traducción)

Veo tu cara en la oscuridad
yo en secreto
Las lágrimas fluyeron.
Me seguiste en silencio y reflexionaste sobre mí
Finalmente, ¿me conociste y me abrazaste?
Fuiste el primero en brillar en mi amor
Incluso vi mi despedida
Sigues siendo mi número 1
no me busques
cubre mi pena
esconderte detrás de esa nube
Cierra la luz (ciérrala)
Así conocerlo, sin mis lágrimas.
Por favor, no insultes al que ha cambiado.
Porque tu cara cambia poco a poco
Pero te extraño, ¿puedo olvidarte?
(Te quiero de vuelta en mi vida,
Te quiero de vuelta en mi vida)
Mi amor y recuerdos pasados
todos desaparecen
Sigues siendo mi número 1
La triste luz que se hace más pequeña después de la luna llena
su camino para mi
¿Me despedirás? (¿Podrías por favor?)
Mi amor que no te pude decir, brilla como yo
A veces vienes a mi ventana dormida
¿Puedes hablarme de su paz?
Su cálida mano en mi sueño
para hacerte sentir
huh~ doo doo doo~
Pero esta noche.
no me busques
cubre mi pena
esconderte detrás de esa nube
Cierra la luz (ciérrala)
Así conocerlo, sin mis lágrimas
La triste luz que se desvanece después de la luna llena
su camino para mi
¿Me despedirás? (¿Podrías por favor?)
no sabria decirte mi amor
Sigues siendo mi número 1 (sigues siendo mi número 1)