Traducción de la letra de la canción Shine We Are ! - BoA

Shine We Are ! (original)

Gonna take a chance…
Something new?
教えて What’s your dream?
ルーペで 覗くよ Try me boy
二人近づく氣持ち 海より眩しく搖らそう
うまく行くことも
そうじゃなく過ぎることだって…
でも信じてる
いつの日か So shine we are! Wow
I feel the brightness love
太陽抱きしめたら
殘さず With you (口十)える Happiness!
白い波が注ぎこむ未來なら
裸足のままで
走ってゆける
ずっと同じ場所を
行ったり來たりしていた
それが遠回りでも 近道だったりしてね
はしゃぎ過ぎた後 何となく淋しくなったり
何處か似ている
二人でもSo shine we are! Wow
I feel the brightness love
誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた
あふれる夢が
浮かんでたから
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
うまく行くことも
そうじゃなく過ぎることだって…
でも信じてる
いつの日か So shine we are! Wow
I feel the brightness love
太陽抱きしめたら
殘さず With you (口十)えるHappiness!
白い波が注ぎこむ未來なら
裸足のままで
走ってゆける
I feel the brightness love
誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた
あふれる夢が
浮かんでたから
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Yes I’m gonna feel all right
Gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love…

Shine We Are ! (traducción)

Voy a arriesgarme...
¿Algo nuevo?
Dime ¿Cuál es tu sueño?
Echaré un vistazo con una lupa Pruébame chico
Deslumbremos más que el mar
También puede funcionar
No es mucho ...
Pero yo creo
Algún día ¡Así brillamos! Wow
Siento el brillo amor
Si abrazas al sol
Contigo Felicidad!
Si las olas blancas se vierten en el futuro
salir descalzo
Poder correr
El mismo lugar todo el tiempo
yo iba y venia
Aunque sea un desvío, es un atajo.
De alguna manera me siento solo después de estar demasiado emocionado
Algo parecido
Incluso dos personas ¡Así que brillamos! Wow
Siento el brillo amor
no todo el mundo está bien
El calor de las manos conectadas es uno
Contuve la respiración en mis ojos mirando hacia otro lado
sueños desbordantes
porque estaba flotando
Sí, me voy a sentir bien
Voy a tomar una oportunidad
Shiawa Seninare Todo lo que necesito es amor
Sí, me voy a sentir bien
Voy a tomar una oportunidad
Shiawa Seninare Todo lo que necesito es amor
También puede funcionar
No es mucho ...
Pero yo creo
Algún día ¡Así brillamos! Wow
Siento el brillo amor
Si abrazas al sol
Contigo (Boca 10) ¡Felicidad!
Si las olas blancas se vierten en el futuro
salir descalzo
Poder correr
Siento el brillo amor
no todo el mundo está bien
El calor de las manos conectadas es uno
Contuve la respiración en mis ojos mirando hacia otro lado
sueños desbordantes
porque estaba flotando
Sí, me voy a sentir bien
Voy a tomar una oportunidad
Shiawa Seninare Todo lo que necesito es amor
Sí, me voy a sentir bien
Voy a tomar una oportunidad
Shiawa Seninare Todo lo que necesito es amor...