Traducción de la letra de la canción Shattered - BoA

Shattered (original)

Datyeobeorin Black window uri sain So far amureon maldo aneun chae barabone
Mueoneuro gadeuk chan Our conversation yegameun hyeonsillo chajawanne
Neon machi Sleep mask dalkomhan kkum Dreaming kkaeeonan hu arabeorigoman
Nightmare
Geojitgwa jinsil namneun geon wiseonppun gyeolgugen Crash, can’t control myself
Hollyeobeorin Your magic kkeunnan sungan jogangnabeorin Illusion
Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Matter
Hansungane Shattered, you’re just a disaster kkeunnaejulge
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
That was shattered
Neomeoseoneun andoel seoneul neomeundeutae ppurichil su eopseotdeon neoui yuhok
Wiheomhan hogisim Got me in trouble doedollil su eopseo It’s all my fault
Budeureoun deun nalkaropdeon Your love neomu swipge mideotdeon geon aninji
Igigo jineun Game nan hangsang Losing, hate myself neoege ppajyeotdeon nal
Itgo sipeun Memories chueogiran saseure mukkyeobeorin My heart
Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Matter
Hansungane Shattered, you’re just a disaster kkeunnaejulge
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
That was shattered
You were everything hajiman ijen aniya almyeon alsurok eoryeowo deoneun jal
moreugeseo
Neowaui gwageo modu mudeodulge But now I’m on a mission to forget
Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Matter
Hansungane Shattered, you’re just a disaster kkeunnaejulge
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
Made up my mind (Make my mind up, make my mind up)
That was shattered

Shattered (traducción)

Datyeobeorin Ventana negra uri sain Hasta ahora amureon maldo aneun chae barabone
Mueoneuro gadeuk chan Nuestra conversación yegameun hyeonsillo chajawanne
Neon machi Máscara para dormir dalkomhan kkum Soñando kkaeeonan hu arabeorigoman
Pesadilla
Geojitgwa jinsil namneun geon wiseonppun gyeolgugen Crash, no puedo controlarme
Hollyeobeorin Tu magia kkeunnan sungan jogangnabeorin Ilusión
Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Materia
Hansungane Shattered, solo eres un desastre kkunnaejulge
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
eso fue destrozado
Neomeoseoneun andoel seoneul neomeundeutae ppurichil su eopseotdeon neoui yuhok
Wiheomhan hogisim Me metió en problemas doedollil su eopseo Todo es mi culpa
Budeureoun deun nalkaropdeon Tu amor neomu swipge mideotdeon geon aninji
Igigo jineun Game nan hangsang Perder, odiarme a mí mismo neoege ppajyeotdeon nal
Itgo sipeun Recuerdos chueogiran saseure mukkyeobeorin Mi corazón
Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Materia
Hansungane Shattered, solo eres un desastre kkunnaejulge
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
eso fue destrozado
Eras todo hajiman ijen aniya almyeon alsurok eoryeowo deoneun jal
moreugeseo
Neowaui gwageo modu mudeodulge Pero ahora estoy en una misión para olvidar
Modeun geon da Matter hansungane Shattered
Araseoya haeseo buranhaetdeon sijakbuteo sarajyeogan Materia
Hansungane Shattered, solo eres un desastre kkunnaejulge
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
Me decidí (Decidí, decidí)
eso fue destrozado