Traducción de la letra de la canción Come to Me - BoA

Come to Me (original)

Come on Come on
괜히 가슴이 두근거려 너와 함께 있을때면
괜히 얼굴이 난 붉어져.니 목소리 들을때면
이젠 그 마음을 열어줘.나 하늘을 날수 있게
유리병속에 요정처럼 바라만 보는건 싫어.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘.
너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
아무말이라도 괜찮아.
거짓말도 난 괜찮아.
나와 함께하고 싶다는 단 한마디면 괜찮아.
니가 네 곁에서 맴도는 나를 꼭 안아 준다면,
너를 위해 고이 감춰둔 내 사랑을 보여줄께.
~ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
withme~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
baby recognize my love,
bust a «U"at the curve
진심으로 널 원해 난 널 하지만 멀어져 가고만
있는걸 better not let go
결코 그래 니 사랑은 니 모든걸
원하고 있니.
느끼고 싶니.
baby come on
get it, get it
이제 난 널 가졌어.
내게도 조금도(조금도)
baby can you feel it, feel it, feel it, feel it
그 사랑을 이제 느껴봐 너만을 원하고 있는 나
I care, cause I love you.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
Come on baby baby to my heart uh
이제 미소를 보여줘~oh baby

(traducción)

Vamos vamos
Mi corazón late con fuerza por nada cuando estoy contigo
Mi cara se pone roja sin razón cuando escucho tu voz
Ahora abre ese corazón para que pueda volar
Odio mirarte como un hada en una botella de vidrio.
ho ~ oh ~ oh ~ ven a mí oh bebé puedes ser
conmigo~ho~oh~oh~abrázame ahora
quiero sentir tu amor
Ven a mí ahora para que pueda decirte mi corazón
ahora toma mi mano
para que pueda descansar cómodamente
Ahora muéstrame tu sonrisa.
para poder soñar contigo
oh oh ahora ven a mí.
oh oh ahora se mi amor
está bien decir cualquier cosa
Estoy bien con mentir.
Está bien si solo dices que quieres estar conmigo.
Si me abrazas fuerte a tu alrededor,
Te mostraré el amor que tengo escondido para ti.
~ho~oh~oh~ven a mí, oh nena, puedes ser
conmigo~ho~oh~oh~abrázame ahora
quiero sentir tu amor
Ven a mí ahora para que pueda decirte mi corazón
ahora toma mi mano
para que pueda descansar cómodamente
Ahora muéstrame tu sonrisa para que pueda soñar contigo
oh oh ahora ven a mí.
oh oh ahora se mi amor
bebe reconoce mi amor,
revienta una «U» en la curva
Realmente te quiero, pero solo me estoy alejando
es mejor no soltar
Nunca, tu amor es tu todo
Quieres
quieres sentir
bebe vamos
consíguelo, consíguelo
ahora te tengo
Ni siquiera para mí (ni siquiera un poco)
bebé puedes sentirlo, sentirlo, sentirlo, sentirlo
Siente ese amor ahora, solo te quiero a ti
Me importa, porque te amo.
ho ~ oh ~ oh ~ ven a mí oh bebé puedes ser
conmigo~ho~oh~oh~abrázame ahora
quiero sentir tu amor
Ven a mí ahora para que pueda decirte mi corazón
ahora toma mi mano
para que pueda descansar cómodamente
Ahora muéstrame tu sonrisa para que pueda soñar contigo
oh oh ahora ven a mí.
oh oh ahora se mi amor
Vamos bebé bebé a mi corazón uh
Ahora muéstrame tu sonrisa ~ oh bebé