Traducción de la letra de la canción Discovery - BoA

Discovery (original)

それはたぶん間違いじゃない
恋じゃすべて分かち合えない
Bedに寝転び 君浮かべても
何処か虚しさ 感じてた
ねえ、海沿いの道 窓から 響く波
ZAZAZA 連れ出してくれたよ
Ah 考える それだけじゃ Love is no good
YOUYOUYOU 教えてくれた 心 今 揺れ始めてる
いつか待ち合わせた改札 白い息で見た夜明け
二人感じたいろんな音や そう風景が
ねえ、心を開き 溶け合わせてくれる
ZAZAZA ざわめくこの街も
Ah 君となら 素晴らしい Sweetest music
III 少しずつ変わってく もう 愛はすぐそこ
ねえ、海沿いの道 窓から 響く波
ZAZAZA 連れ出してくれたよ
Ah 考える それだけじゃ Love is no good
YOUYOUYOU 教えてくれた 心 今 揺れ始めてる
ZAZAZA ざわめくこの街も
Ah 君となら 素晴らしい Sweetest music
III 少しずつ変わってく もう 愛はすぐそこ

Discovery (traducción)

Probablemente no sea un error
No puedo compartir todo en el amor
Incluso si te acuestas en la cama y flotas
Sentí un vacío en alguna parte
Oye, las olas haciendo eco desde la ventana de la carretera junto al mar
ZAZAZA me sacó
Ah piénsalo, el amor no es bueno
TÚ TÚ TÚ El corazón que me enseñó está empezando a temblar
La puerta de entrada que conocí algún día El amanecer que vi con un aliento blanco
Los diversos sonidos y escenarios que los dos sentimos.
Oye, abre tu corazón y derrítanse juntos
ZAZAZA Esta ciudad ruidosa
Ah gran música más dulce contigo
III Va cambiando poco a poco El amor está a la vuelta de la esquina
Oye, las olas haciendo eco desde la ventana de la carretera junto al mar
ZAZAZA me sacó
Ah piénsalo, el amor no es bueno
TÚ TÚ TÚ El corazón que me enseñó está empezando a temblar
ZAZAZA Esta ciudad ruidosa
Ah gran música más dulce contigo
III Va cambiando poco a poco El amor está a la vuelta de la esquina