Traducción de la letra de la canción Green Light - BoA

Green Light (original)

사랑 그게 뭔지 아직도 궁금해
I’m thinking, thinking about love
생각할수록 답이 멀어져만 가는 것 같아 잘 모르겠어
돌고 도는 쳇바퀴에 맞춰지는 puzzle game board
그걸 원하는 건 아닐 듯 말이야
왔다 가는 그런 인연 스쳐 가는 많은 우연
아직 난 기다리고 있어 destiny
마음은 널 향한green light, green light
머리는 날 향한 red light, red light
깜빡이는 신호가 날 서두르게 하지만 또 스쳐가는 인연인가 봐
Green light, green light
Red light, red light
Green light, green light
Green light
좋은 예감보다 앞서버린 희망
I’m thinking, thinking about love
똑같은 실수 어김없이 반복해 또 내 안에 켜져 버린 red light
돌고 도는 쳇바퀴에 지쳐가는 mind control 그걸 원하는 건 아닐 듯 말이야
왔다가는 그런 인연 스쳐가는 많은 우연 아직 난 기다리고 있어 destiny
마음은 널 향한green light, green light
머리는 날 향한 red light, red light
깜빡이는 신호가 날 서두르게 하지만 또 스쳐가는 인연인가 봐
Green light, green light
Red light, red light
Green light, green light
Green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
I’m in the green light
마음은 널 향한green light, green light
머리는 날 향한 red light, red light
깜빡이는 신호가 날 서두르게 하지만 또 스쳐가는 인연인가 봐
Green light, green light
Red light, red light
Green light, green light
Green light

Green Light (traducción)

Todavía me pregunto qué es el amor
Estoy pensando, pensando en el amor
Cuanto más lo pienso, más lejana me parece la respuesta, no sé
Un tablero de juego de rompecabezas que se adapta a la rueda giratoria.
no creo que eso sea lo que quieres
Una relación que va y viene, muchas casualidades que pasan
sigo esperando destino
Mi corazón está hacia ti, luz verde, luz verde
La cabeza es luz roja hacia mí, luz roja
La señal parpadeante me apura, pero debe ser una relación pasajera
Luz verde, luz verde
Luz roja, luz roja
Luz verde, luz verde
Luz verde
Esperanza por delante de un buen presentimiento
Estoy pensando, pensando en el amor
El mismo error se repite una y otra vez, la luz roja que se ha encendido dentro de mí
Control mental que se está cansando de la rueca
Una relación que va y viene, muchas casualidades que pasan, sigo esperando tu destino
Mi corazón está hacia ti, luz verde, luz verde
La cabeza es luz roja hacia mí, luz roja
La señal parpadeante me apura, pero debe ser una relación pasajera
Luz verde, luz verde
Luz roja, luz roja
Luz verde, luz verde
Luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Estoy en la luz verde
Mi corazón está hacia ti, luz verde, luz verde
La cabeza es luz roja hacia mí, luz roja
La señal parpadeante me apura, pero debe ser una relación pasajera
Luz verde, luz verde
Luz roja, luz roja
Luz verde, luz verde
Luz verde