Traducción de la letra de la canción Hello - BoA

Hello (original)

Hello 오랜만이야 안녕
Hello 어떻게 지내왔니
잠시 동안 지켜주지 못한 날 이해해줘
Hello 나는 좀 지쳐있어
Hello 가끔은 너무 아파
아무렇지 않게 나버린 상처에 너마저 다치게 한걸
세상 누구도 날 이해하지 못해도
너의 작은 소리에 귀 기울여 my heart
시간은 언제나 흘러간다고 괜찮을 거라고 지나간다고 다짐하는 난 또 again, again
Every moment I feel you 널 붙잡고 있어
Everyday, everyday 그 하나만으로 참아온 나인걸
Every moment I need you 널 밀어낸대도
Every time, every time 또 한 번 날 잡아주겠니
Please hold me again
Hello 조금은 익숙해져
Hello 무뎌지는 거겠지
부드럽지만 또 강해진다는 건 버티는 거겠지
Hello 하나만 기억해줘
Hello, I’m nothing without you
유일한 넌 모두 내려놓고 기댈 수 있는 one and only
세상 누구도 날 알려 하지 않아도 너만 내 말 믿어주면 괜찮아 my heart
시련이란 강을 함께 건너면 멀어지겠지 슬픔 속에서 그리곤 웃겠지 again, again
Every moment I feel you 널 붙잡고 있어
Everyday, everyday 그 하나만으로 참아온 나인걸
Every moment I need you 널 밀어낸대도
Every time, every time 또 한 번 날 잡아주겠니
Please hold me again
모두 똑같은 시간 속에서 같은 속도로 걸어갈 뿐
누군가는 길고 누구에겐 짧지
끝이란 어둠은 한순간에 언뜻 날 찾아오겠지만
살아 숨 쉬는 순간만큼은 두렵지 않아
지금 이대로 please hold me again
Every moment I feel you 널 붙잡고 있어
Everyday, everyday 그 하나만으로 참아온 나인걸
Every moment I need you 널 밀어낸대도
Every time, every time 또 한 번 날 잡아주겠니
Please hold me again
Again, again

Hello (traducción)

Hola mucho tiempo sin verte
Hola cómo te ha ido
Por favor entiéndeme por no protegerme por un tiempo
hola estoy un poco cansada
hola a veces me duele mucho
Yo también te lastimé por las heridas que salieron casualmente
Aunque nadie en el mundo me entienda
Escucha tu pequeña voz, mi corazón
Te prometo que todo estará bien si el tiempo siempre pasa, te prometo que pasará de nuevo, de nuevo, de nuevo
Cada momento que te siento, me estoy aferrando a ti
Todos los días, todos los días yo soy el que soportó solo con esa única cosa
Cada momento te necesito, incluso si te alejo
Cada vez, cada vez ¿Me abrazarás de nuevo?
Por favor, abrázame de nuevo
Hola, me estoy acostumbrando un poco.
Hola, debe ser aburrido.
Es suave, pero volverse más fuerte va a aguantar.
Solo recuerda un hola
Hola, no soy nada sin ti
El único en el que puedes acostarte y apoyarte, uno y único
Incluso si nadie en el mundo me lo dice, está bien si solo crees en mí, mi corazón.
Si cruzamos juntos el río de la prueba, nos alejaremos más En pena, luego nos reiremos de nuevo, de nuevo
Cada momento que te siento, me estoy aferrando a ti
Todos los días, todos los días yo soy el que soportó solo con esa única cosa
Cada momento te necesito, incluso si te alejo
Cada vez, cada vez ¿Me abrazarás de nuevo?
Por favor, abrázame de nuevo
Todo el mundo camina a la misma velocidad en el mismo tiempo.
Algunos son largos y otros son cortos.
La oscuridad del final vendrá a mí en un instante
No tengo miedo del momento en que estoy vivo
Como es ahora, por favor abrázame de nuevo
Cada momento que te siento, me estoy aferrando a ti
Todos los días, todos los días yo soy el que soportó solo con esa única cosa
Cada momento te necesito, incluso si te alejo
Cada vez, cada vez ¿Me abrazarás de nuevo?
Por favor, abrázame de nuevo
Otra vez otra vez