Traducción de la letra de la canción Like it! - BoA

Like it! (original)

뭘 그리 망설여 다가와 앉아봐
Yeah yeah yeah yeah
신호를 보낸 거야 난
단순한 방식으로만
지금 네가 느끼는 거
그래 받아들여 Baby
둘 사이 엉킨 눈빛
시간이 걸릴 것 같은 걸
지금 우린 비슷한 것을 원해
내가 속삭일수록
너는 의자를 당겨
네 숨소리가 닿은
이 느낌이 좋아
낮보단 밤이
경계의 날이
조금 더 느슨해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
이 선을 넘을 거야 난
두 빛이 섞이는 순간
어떤 색을 보게 될지
나도 모르는 걸
표정을 보아하니
네 맘도 내 맘과 같은 걸
이젠 좀 더 솔직해지기로 해
나는 파도가 되고
너의 해변을 덮쳐
어쩌면 너와 난
멎지 않을 거야
낮보단 밤이
차가운 맘이
조금 더 예민해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
나를 스치고 또 깨워 너의 손길
오직 너에게만 반응하게 돼 yeah
가끔은 나를 이끌어가는 네가 좋아
멈출 수 없는 깊은 대화는 계속
어깨를 조금 더 감싸줘 yeah I like it
더 깊이 내게 속삭여줘 yeah I like it
Oh oh oh oh
Oh 완벽해 I like it
Your love is out of this world
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it

Like it! (traducción)

¿Por qué estás tan indeciso, ven y siéntate?
sí Sí Sí Sí
envié una señal
solo de una manera sencilla
lo que sientes ahora
sí tómalo bebé
ojos entrelazados entre los dos
parece que llevará tiempo
ahora queremos algo similar
Cuanto más susurro
tiras de la silla
el sonido de tu aliento
me gusta este sentimiento
noche en lugar de día
día de la frontera
porque es un poco más flojo
Cuéntame, cuéntame
Cuando esas yemas de los dedos desconocidas se frotan contra mi cintura
Es como ver fuegos artificiales de colores.
Porque tu amor es un fuego
Enamorándome de ti
Está bien quemarse esta noche
hacerte sentir
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
cruzaré esta línea
El momento en que las dos luces se mezclan
que color veras
lo que no se
veo tu cara
tu corazon es igual al mio
Ahora seamos más honestos.
me convierto en una ola
golpea tu playa
tal vez tu y yo
no se detendrá
noche en lugar de día
corazón frío
soy un poco mas sensible
Cuéntame, cuéntame
Cuando esas yemas de los dedos desconocidas se frotan contra mi cintura
Es como ver fuegos artificiales de colores.
Porque tu amor es un fuego
Enamorándome de ti
Está bien quemarse esta noche
hacerte sentir
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Frótame y despiértame, tu toque
Solo reacciono a ti, sí
A veces me gustas tú que me conduces
La conversación profunda imparable continúa
Envuelve tus hombros un poco más, sí, me gusta
susúrrame más profundo, sí, me gusta
Oh oh oh oh
Oh es perfecto, me gusta
Tu amor está fuera de este mundo
Cuando esas yemas de los dedos desconocidas se frotan contra mi cintura
Es como ver fuegos artificiales de colores.
Porque tu amor es un fuego
Enamorándome de ti
Está bien quemarse esta noche
hacerte sentir
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta
Porque yo, me gusta, me gusta