Traducción de la letra de la canción Rock With You - BoA

Rock With You (original)

Hey, Hey get it up
You try this,
gonna make you hot
Yeah, Yeah pump it up
Do you wanna rock with me?
Hey, Hey get it up
You try this,
teste my rock and roll
Stand up Get it up…
uh-huh
ココロのカギ 開けて聞いて…
理不尽な時代 乗りこなせ
ウワサは信じない主義
誰も信じないキミと歩く。
状況はまだ 深刻でも
伝わる前に逃げ出さないために…
□Hey, Hey give me your love
絶対帰れない!
Yeah Yeah! 不可能も楽しんでみせる
「決定的にキミ」という新しさ
もっと 好きになる 自分に出逢って□
まだまだ 知りたいよキミを
今すぐ…gonna rock with you☆
Hey, Hey get it up
You try this,
teste my rock and roll
Stand up Get it up…
ステレオのヴォリュームを上げて
やがて来る夜を 追い返せ
悲しみも感じないフリ
世界でたった1人だけの
理解をキミに示してたい
キミでいること 否定しないように
Hey, Hey give me your love
もっと踊りたい
Yeah Yeah! いつだって人生は変わる
「徹底的にキミ」という今日からは
全く 新しい歴史が始まる
ぼやぼや してたら消えそう
今すぐ…gonna rock with you☆
誰も信じないキミと歩く。
状況はまだ 深刻でも
伝わる前に逃げ出さないために…
Hey, Hey give me your love
絶対帰れない!
Yeah Yeah! 不可能も楽しんでみせる
「決定的にキミ」という新しさ
もっと 好きになる 自分に出逢って
Hey, Hey give me your love
もっと踊りたい
Yeah Yeah! いつだって人生は変わる
「徹底的にキミ」という今日からは
全く 新しい歴史が始まる
まだまだ 知りたいよキミを
今すぐ…gonna rock with you☆

Rock With You (traducción)

Oye, oye, levántate
Prueba esto,
te pondré caliente
Sí, sí, bombéalo
¿Quieres rockear conmigo?
Oye, oye, levántate
Prueba esto,
prueba mi rock and roll
Levántate Levántate...
UH Huh
Abre la llave de tu corazón y escucha...
Superar los tiempos irrazonables
Los rumores no creen
Camina contigo a quien nadie cree.
Incluso si la situación sigue siendo grave.
Para no huir antes de que se transmita...
□ Oye, oye dame tu amor
¡Nunca podré ir a casa!
Yeah Yeah Disfruta lo imposible
La novedad de "decisivamente tú"
Conócete para amar más □
aun quiero conocerte
Ahora... voy a rockear contigo ☆
Oye, oye, levántate
Prueba esto,
prueba mi rock and roll
Levántate Levántate...
Sube el volumen del estéreo
Conducir de vuelta la próxima noche
fingiendo no sentir tristeza
Solo una persona en el mundo
Quiero mostrarte mi comprensión.
No niegues que eres
Oye, oye dame tu amor
quiero bailar mas
Sí, sí, la vida siempre cambia
A partir de hoy, "A fondo tú"
Comienza una nueva historia
Parece desaparecer si está borroso
Ahora... voy a rockear contigo ☆
Camina contigo a quien nadie cree.
Incluso si la situación sigue siendo grave.
Para no huir antes de que se transmita...
Oye, oye dame tu amor
¡Nunca podré ir a casa!
Yeah Yeah Disfruta lo imposible
La novedad de "decisivamente tú"
Conócete para amar más
Oye, oye dame tu amor
quiero bailar mas
Sí, sí, la vida siempre cambia
A partir de hoy, "A fondo tú"
Comienza una nueva historia
aun quiero conocerte
Ahora... voy a rockear contigo ☆