Traducción de la letra de la canción Smash - BoA

Smash (original)

기분이 좋아 아침 햇살 같은 상쾌함이 난 좋아
행동이 좋아 빨라지는 발걸음이 나를 재촉해
조금은 가벼운 느낌 쌓여온 모든 게 풀리는 순간
Smash, you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
What a smash, you got me 이 순간만큼은 let go
I just want some more of that: it’s smash
시작해볼까 세상에 나 혼자인 것처럼 Losing control
So come on over 나만의 자유 건들지 말아 줄래 누구라도 please don’t
잊었던 나를 깨워봐 숨겨 지내온 나만의 Freedom
Smash, you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
What a smash, you got me 이 순간만큼은 let go
I just want some more of that: it’s smash
눈치 보며 억눌린 행동 모두 이젠 Stop
I only got one thing on my mind
숨 막히는 이 세상에 날려줘 강하게
난 보란 듯이 what a smash
Smash, you got me 오늘은 모든 걸 떨쳐버려
What a smash, you got me 이 순간만큼은 let go
I just want some more of that
소중한 건 하나 날 믿고 맡기는 거야 whatever you do
휘둘리지는 마 바꿀 수가 없다면 즐기고 싶은 걸 it’s smash

(traducción)

Se siente bien, me gusta la frescura como la luz del sol de la mañana.
Me gustan mis acciones, mis pasos rápidos me apremian.
Una pequeña sensación de luz El momento en que se libera todo lo que se ha acumulado
Smash, me tienes sacudido todo hoy
Que exitazo, me tienes para este momento, suéltame
Solo quiero un poco más de eso: es genial
¿Empezamos?, perdiendo el control como si estuviera solo en el mundo.
Así que ven, ¿no tocarás mi libertad? Cualquiera, por favor, no lo hagas.
Despierta el yo olvidado, mi libertad escondida
Smash, me tienes sacudido todo hoy
Que exitazo, me tienes para este momento, suéltame
Solo quiero un poco más de eso: es genial
Detener todos los comportamientos reprimidos ahora
Solo tengo una cosa en mi mente
Soplame en este mundo sofocante, fuerte
Soy como un éxito
Smash, me tienes sacudido todo hoy
Que exitazo, me tienes para este momento, suéltame
solo quiero un poco mas de eso
Lo único que es precioso es confiar en mí y confiar en mí, hagas lo que hagas.
No te dejes llevar, si no puedes cambiarlo, lo que quieres disfrutar es que sea un éxito.