Traducción de la letra de la canción River Flow - Bob Bradley, Annie Drury

River Flow (original)

So sad, so sad, gone and lost the best thing I ever had and you know,
you know that I’m sorry
As our blood flows, I need you most and you’ve become the, you’ve become my
overdose and you know that I’m sorry
And how I loved you so
Ooo, and how I loved so
Let’s watch our rivers flow
Let’s watch them overflow
Surrender to me always
I’ll cherish you and keep you safe, with you I’m infatuated
With this love
There’s no room for hate.
I’ve tried, I’ve tried, we all make mistakes and I could of lied and you say
you’ve hears I’m not sorry
I guess that’s just how it goes the situations blown
With these words I’ll show you’ll be never be my overdose
No, no, no no I’m not sorry
And how I loved you so
And how I loved you so
Let’s watch our rivers flow
Let’s watch them overflow
Surrender to me always
I’ll cherish you and keep you safe, with you I’m infatuated
With this love
There’s no room for hate.

(traducción)

Tan triste, tan triste, me fui y perdí lo mejor que he tenido y ya sabes,
sabes que lo siento
A medida que nuestra sangre fluye, te necesito más y te has convertido en, te has convertido en mi
sobredosis y sabes que lo siento
Y como te amaba tanto
Ooo, y como amé tanto
Veamos fluir nuestros ríos
Veamos cómo se desbordan
Ríndete a mí siempre
Te apreciaré y te mantendré a salvo, contigo estoy enamorado
con este amor
No hay lugar para el odio.
Lo he intentado, lo he intentado, todos cometemos errores y podría haber mentido y tú dices
has oído que no lo siento
Supongo que así es como funcionan las situaciones.
Con estas palabras te demostraré que nunca serás mi sobredosis
No, no, no no no lo siento
Y como te amaba tanto
Y como te amaba tanto
Veamos fluir nuestros ríos
Veamos cómo se desbordan
Ríndete a mí siempre
Te apreciaré y te mantendré a salvo, contigo estoy enamorado
con este amor
No hay lugar para el odio.