Traducción de la letra de la canción Motherless Children - Bob Dylan

Motherless Children (original)

Motherless children run a hard road when your mother is dead
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Motherless children run a hard road, a hard road, a hard road
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Your father will do the best he can when your mother is dead
Your father will do the best he can when your mother is dead
Your father will do the best he can, but he just does not understand
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Now, there’s some people say your sister might do when your mother is dead
Now, there’s some people say your sister might do when your mother is dead
Some people say your sister will do;
soon as she married, turn her back on you
Motherless children run a hard road when your mother is dead
You can dig my grave with a bloody spade when I’m dead
You can dig my grave with a bloody spade when I’m dead
You can dig my grave with a bloody spade;
see that my digger gets well paid
Motherless children run a hard road when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you when your mother is dead
Jesus won’t be no mother to you;
his trials and tribulations won’t see you
through
Motherless children run a hard road when your mother is dead

Motherless Children (traducción)

Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta
Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta
Los niños sin madre corren por un camino difícil, un camino difícil, un camino difícil
Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta
Tu padre hará lo mejor que pueda cuando tu madre muera.
Tu padre hará lo mejor que pueda cuando tu madre muera.
Tu padre hará lo mejor que pueda, pero él simplemente no entiende
Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta
Ahora, hay algunas personas que dicen que tu hermana podría hacerlo cuando tu madre esté muerta.
Ahora, hay algunas personas que dicen que tu hermana podría hacerlo cuando tu madre esté muerta.
Algunas personas dicen que tu hermana servirá;
tan pronto como se case, te dará la espalda
Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta
Puedes cavar mi tumba con una maldita pala cuando esté muerto
Puedes cavar mi tumba con una maldita pala cuando esté muerto
Puedes cavar mi tumba con una maldita pala;
ver que mi excavadora sea bien pagada
Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta
Jesús no será una madre para ti cuando tu madre esté muerta
Jesús no será una madre para ti cuando tu madre esté muerta
Jesús no será una madre para ti;
sus pruebas y tribulaciones no te verán
a través de
Los niños sin madre corren por un camino difícil cuando tu madre está muerta