Traducción de la letra de la canción Whenever You're Ready - Bob Luman

Whenever You're Ready (original)

Well, I think, we oughta go steady
Whenever you’re ready, let’s fall in love.
Well, I believe, your lips were meant for me to kiss
On a cozy night like this, let’s fall in love
Well don’t that moon look good shining bright in the sky?
Well, you know darn well I love you baby
I love you baby and I don’t mean maybe
I think, we oughta see the preacher tonight
Let’s do this thing up right, let’s fall in love
Well, I believe, your lips were meant for me to kiss
On a cozy night like this, let’s fall in love
Oh baby, I believe your lips were meant for mine
Honey baby, just any ol' time, let’s fall in love
Well, we’ll build a cottage just for two
Honey baby, just for me and you
We’ll raise a family
A boy for you and a girl for me
I think we oughta see the preacher tonight
Let’s do this thing up right, let’s fall in love

(traducción)

Bueno, creo que deberíamos ir firmes
Cuando estés listo, enamorémonos.
Bueno, creo que tus labios estaban destinados a que los besara.
En una noche acogedora como esta, enamorémonos
Bueno, ¿no se ve bien esa luna brillando en el cielo?
Bueno, sabes muy bien que te amo bebé
Te amo bebé y no me refiero a tal vez
Creo que deberíamos ver al predicador esta noche
Hagamos esto bien, enamorémonos
Bueno, creo que tus labios estaban destinados a que los besara.
En una noche acogedora como esta, enamorémonos
Oh cariño, creo que tus labios estaban destinados a los míos
Cariño, cariño, en cualquier momento, vamos a enamorarnos
Bueno, construiremos una cabaña solo para dos.
Cariño, cariño, solo para mí y para ti
Formaremos una familia
Un chico para ti y una chica para mi
Creo que deberíamos ver al predicador esta noche
Hagamos esto bien, enamorémonos