Traducción de la letra de la canción Another Lonely Angel - Bobb Trimble

Another Lonely Angel (original)

Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
Put another dollar in, play the dollar-odeon
All I want is loving you, music, music, music, music
I love the music, put another dollar in
If you’re searching for your soul, you’d better put yourself on hold
Then take a look inside
'cause your rhetoric of lies has blinded both my eyes
And my heart alike
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
For the border line
If you’re searching for my heart, please give me a head start
To finish the human race
For those thoughts you keep in mind have closed your open mind
And left my heart in disguise
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
For the border line
If you had to do it again, would you sit and count
Or just forge ahead?
For the world depends on you and every thing you do
May determine our fate
All this time you were just an angel away from me
All this time you were just an angel away from me
All this time you were just an angel away from me
Away from me
(Get them out of here, get them out of here
Get those damned angels the hell out of here)
If you’re searching for your soul, you’d better put yourself on hold
Then take a look inside
'cause your rhetoric of lies has blinded both my eyes
And my heart alike
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel headed for the border line
Just another lonely angel

(traducción)

Pon otro dólar, juega el dólar-odeon
Todo lo que quiero es amarte, música, música, música, música
Pon otro dólar, juega el dólar-odeon
Todo lo que quiero es amarte, música, música, música, música
Pon otro dólar, juega el dólar-odeon
Todo lo que quiero es amarte, música, música, música, música
Pon otro dólar, juega el dólar-odeon
Todo lo que quiero es amarte, música, música, música, música
Me encanta la música, pon otro dólar en
Si estás buscando tu alma, será mejor que te pongas en espera
Entonces echa un vistazo al interior
porque tu retórica de mentiras me ha cegado los dos ojos
Y mi corazón por igual
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Por la línea fronteriza
Si estás buscando mi corazón, por favor dame una ventaja
Para acabar con la raza humana
Por esos pensamientos que tienes en mente han cerrado tu mente abierta
Y dejé mi corazón disfrazado
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Por la línea fronteriza
Si tuvieras que hacerlo de nuevo, ¿te sentarías y contarías?
¿O simplemente seguir adelante?
Porque el mundo depende de ti y de todo lo que hagas
Puede determinar nuestro destino
Todo este tiempo eras solo un ángel lejos de mí
Todo este tiempo eras solo un ángel lejos de mí
Todo este tiempo eras solo un ángel lejos de mí
Lejos de mí
(Sácalos de aquí, sácalos de aquí
Saca a esos malditos ángeles de aquí)
Si estás buscando tu alma, será mejor que te pongas en espera
Entonces echa un vistazo al interior
porque tu retórica de mentiras me ha cegado los dos ojos
Y mi corazón por igual
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Solo otro ángel solitario que se dirige a la línea fronteriza
Sólo otro ángel solitario