Traducción de la letra de la canción St. James Infirmary - Bobby “Blue” Bland

St. James Infirmary (original)

I went down to St. James Infirmary
And I heard my baby goan
And I felt so broken hearted
She used to be my very own
I tried so hard to keep from crying
My heart felt just like lead
She was all that I had to live for
Oh, I wish it was me instead
Now she’s gone, she’s gone and may God bless her
Wherever she may be
She can search this wide world over
Oh, but she’ll never find a man like me
She’s gone, she’s gone…
She’s gone

(traducción)

Bajé a St. James Infirmary
Y escuché a mi bebé goan
Y me sentí con el corazón tan roto
Ella solía ser mía
Traté tanto de evitar llorar
Mi corazón se sentía como plomo
Ella era todo por lo que tenía que vivir
Oh, desearía que fuera yo en su lugar
Ahora se ha ido, se ha ido y que Dios la bendiga
Dondequiera que ella pueda estar
Ella puede buscar en este ancho mundo
Oh, pero ella nunca encontrará a un hombre como yo
Ella se ha ido, ella se ha ido...
Ella se ha ido