Traducción de la letra de la canción Save Me Jesus - Bobby Charles

Save Me Jesus (original)

They got sisters and brothers
Fighting against one another
They got dreams and schemes and build war machines
To try and outdo each other
We got children that are starving but that don’t bother them
They’re much too busy getting rich to worry about our little children
Save me Jesus
Save me Jesus
Save me Jesus, Jesus save me
From this God forsaken place
They got satellites and spaceships
Flying across the universe
They killed before and they’ll kill again
Just to say they’re first
They build monuments and churches
And things I ain’t seen yet and they’ve signed them all with their autograph
incase you might forget
Save me Jesus…
And lord when it’s all over, they’ll think you should be proud and there’ll be
a few who’ll offer you anything for your job, so when you take me Jesus,
please put me among friends
Don’t put me back with these power crazy money lovers again
Save me Jesus
Save me Jesus
Save me Jesus, Jesus save me
From this God forsaken place

Save Me Jesus (traducción)

Ellos tienen hermanas y hermanos
Luchando unos contra otros
Tienen sueños y esquemas y construyen máquinas de guerra.
Para intentar superarse unos a otros
Tenemos niños que se mueren de hambre pero eso no les molesta.
Están demasiado ocupados haciéndose ricos para preocuparse por nuestros niños pequeños.
sálvame Jesús
sálvame Jesús
sálvame Jesús, sálvame Jesús
De este lugar abandonado por Dios
Tienen satélites y naves espaciales.
Volando por el universo
Mataron antes y volverán a matar
Solo para decir que son los primeros
Construyen monumentos e iglesias.
Y cosas que aún no he visto y las han firmado todas con su autógrafo
en caso de que puedas olvidar
sálvame Jesús…
Y señor, cuando todo termine, pensarán que deberías estar orgulloso y habrá
algunos que te ofrecerán cualquier cosa por tu trabajo, así que cuando me lleves, Jesús,
por favor ponme entre amigos
No me vuelvas a poner con estos poderosos amantes del dinero loco otra vez
sálvame Jesús
sálvame Jesús
sálvame Jesús, sálvame Jesús
De este lugar abandonado por Dios