Traducción de la letra de la canción Another Song On My Mind - Bobby Darin

Another Song On My Mind (original)

Lyinў‚¬"ў here tonight
The kind of song
That canў‚¬"ўt last long
But keeps on feelinў‚¬"ў right.
I hear the tune youў‚¬"ўre playinў‚¬"ў
and it makes my soul unwind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
O-h, n-o-o ў‚¬¦
I can feel the shadows
Of a worn out melody
Simple tune
That ends too soon
In broken harmony.
The interludes of changinў‚¬"ў moods
that never seek to bind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
Treat me like a movie
that you have seen before
You know the way the ending goes
but you still come back for more.
So, girl keep on composinў‚¬"ў
Let the music be
And always kind of song for you
A sometime song for me.
And when your bed is empty
please donў‚¬"ўt think me unkind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
O-h, n-o-o ў‚¬¦
And when your bed is empty
please donў‚¬"ўt think me unkind
But I cannot sing your melody
with another song on my mind.
O-h, n-o-o ў‚¬¦

(traducción)

Mintiendo aquí esta noche
El tipo de canción
Eso no puede durar mucho
Pero sigue sintiéndose bien.
Escucho la melodía que estás tocando
y hace que mi alma se relaje
Pero no puedo cantar tu melodía
con otra canción en mi mente.
O-h, n-o-o ў‚¬¦
Puedo sentir las sombras
De una melodía desgastada
melodía sencilla
Eso termina demasiado pronto
En armonía rota.
Los interludios de estados de ánimo cambiantes
que nunca buscan atar
Pero no puedo cantar tu melodía
con otra canción en mi mente.
Trátame como una película
que has visto antes
Ya sabes cómo va el final.
pero aún así vuelves por más.
Entonces, niña, sigue componiendo
Deja que la música sea
Y siempre una especie de canción para ti
Una canción para mí en algún momento.
Y cuando tu cama esté vacía
por favor, no me creas desagradable
Pero no puedo cantar tu melodía
con otra canción en mi mente.
O-h, n-o-o ў‚¬¦
Y cuando tu cama esté vacía
por favor, no me creas desagradable
Pero no puedo cantar tu melodía
con otra canción en mi mente.
O-h, n-o-o ў‚¬¦