Traducción de la letra de la canción All Night Long (a.k.a. All Nite Long) - Bobby Darin

All Night Long (a.k.a. All Nite Long) (original)

If you see me comin', baby, lift your window high
If you see me comin', lift your window high
And if you see me going, hang your head and cry
You’ve got a wail, got to roll all night long
Got to move, got to rock all night long
Got to roll, got to reel-a all night long
Got to reel like you feel-a all night long
Got to love me, pretty baby, till the sun comes up at dawn
Baby, you’re so beautiful but you’re gonna cry one day
I said, «You're so beautiful but you’re gonna cry one day»
You’re gonna feel so bad for-a treating me this way-a
You’ve got a wail got to roll all night long
Got to move, got to rock all night long
Got to roll, got to reel-a all night long
Got to reel what you feel-a all night long
Got to love me pretty, baby
Till the sun comes up at dawn
Forget your blues, let your love come tumbling down
Forget your blues, let your love come tumbling down, down
Have you heard the news, big loving Daddy’s in town?
You got to roll, got to rock all night long
Got to move, got to wail-a all night long
Got to roll, got to reel-a all night long
Got to reel like you feel all night long
Got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn
You’ve got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn
You’ve got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn
You’ve got to love me pretty baby
Till the sun comes up at dawn

All Night Long (a.k.a. All Nite Long) (traducción)

Si me ves venir, nena, levanta la ventana en alto
Si me ves venir, levanta la ventana en alto
Y si me ves ir, agacha la cabeza y llora
Tienes un gemido, tienes que rodar toda la noche
Tengo que moverme, tengo que rockear toda la noche
Tengo que rodar, tengo que enrollar toda la noche
Tengo que tambalear como te sientes, toda la noche
Tienes que amarme, linda nena, hasta que salga el sol al amanecer
Cariño, eres tan hermosa pero vas a llorar algún día
Dije: «Eres tan hermosa, pero algún día vas a llorar»
Te vas a sentir tan mal por-a tratarme de esta manera-a
Tienes un gemido que rodar toda la noche
Tengo que moverme, tengo que rockear toda la noche
Tengo que rodar, tengo que enrollar toda la noche
Tienes que enrollar lo que sientes, toda la noche
Tienes que amarme bonito, nena
Hasta que salga el sol al amanecer
Olvida tu tristeza, deja que tu amor se derrumbe
Olvida tu tristeza, deja que tu amor se derrumbe, caiga
¿Has oído las noticias, el gran papá amoroso está en la ciudad?
Tienes que rodar, tienes que rockear toda la noche
Tengo que moverme, tengo que llorar toda la noche
Tengo que rodar, tengo que enrollar toda la noche
Tengo que tambalear como te sientes toda la noche
Tienes que amarme bebé bonito
Hasta que salga el sol al amanecer
Tienes que amarme linda nena
Hasta que salga el sol al amanecer
Tienes que amarme linda nena
Hasta que salga el sol al amanecer
Tienes que amarme linda nena
Hasta que salga el sol al amanecer