Traducción de la letra de la canción East of the Rockies - Bobby Darin

East of the Rockies (original)

Johnny:
I left my baby east of the Rockies
North of the Rio Grande
West of M’sippi
South of Dakota land.
When you hit Texas
Take Route 33
Turn right at Dreamy Valley
Left at Lover’s Alley
Standin'Ђ?neath the apple tree.
I’ll make a little trip for my uncle
But, I’ll return I know
And I’ll remember
Just where I has to go.
East of the Rockies
North of the Rio Grande
West of M’sippi
South of Dakota land.
Just think of Texas
Route 33
Dreamy Valley
Lover’s Alley
Stop and see the apple tree
Find my baby waitin’there for me.
Bobby:
I left my baby east of the Rockies
North of the Rio Grande
West of Missouri
South of Dakota land.
When you hit upon Texas
Take Route 33
Turn right at Dreamy Valley
Left at Lover’s Alley
Standin'Ђ?neath the apple tree.
My boat is shovin’off and I’m sailin'
But, I’ll return I know
And I’ll remember
Just where I have to go.
East of the Rockies
North of the Rio Grande
Hey, west of M’sippi
South of Dakota land
Just think a Texas
Route 33
Dreamy Valley
Lover’s Alley
Stop and see the apple tree.
Both:
I’ll find my baby waitin'
I ain’t procrastinatin'
My baby’s waitin’there for me.

(traducción)

johnny:
Dejé a mi bebé al este de las Montañas Rocosas
al norte del Río Grande
Al oeste de M'sippi
Al sur de la tierra de Dakota.
Cuando llegas a Texas
Toma la ruta 33
Gire a la derecha en Dreamy Valley
Izquierda en Lover's Alley
De pie debajo del manzano.
Haré un pequeño viaje para mi tío
Pero volveré, lo sé.
y recordaré
Justo donde tengo que ir.
Al este de las Montañas Rocosas
al norte del Río Grande
Al oeste de M'sippi
Al sur de la tierra de Dakota.
Solo piensa en Texas
Ruta 33
Valle de ensueño
callejón de los enamorados
Deténgase y vea el manzano
Encuentra a mi bebé esperándome allí.
Poli:
Dejé a mi bebé al este de las Montañas Rocosas
al norte del Río Grande
Oeste de Misuri
Al sur de la tierra de Dakota.
Cuando llegas a Texas
Toma la ruta 33
Gire a la derecha en Dreamy Valley
Izquierda en Lover's Alley
De pie debajo del manzano.
mi barco se aleja y yo estoy navegando
Pero volveré, lo sé.
y recordaré
Justo donde tengo que ir.
Al este de las Montañas Rocosas
al norte del Río Grande
Oye, al oeste de M'sippi
Al sur de la tierra de Dakota
Solo piensa en un Texas
Ruta 33
Valle de ensueño
callejón de los enamorados
Deténgase y vea el manzano.
Ambas cosas:
Encontraré a mi bebé esperando
No estoy procrastinando
Mi bebé me está esperando allí.