Traducción de la letra de la canción Goodbye, Charlie - Bobby Darin

Goodbye, Charlie (original)

Goodbye… Charlie
Hate to see you go
Goodbye, Charlie
Gee … I’m feelin' low
But, I’m cluein' you in
Someone’s doin' you in, pal
Goodbye… Charlie
Hate to see you fade
My, my Charlie
Thought you had it made
But, they’re dumpin' you off
After bumpin' you off, pal
Don’t you know lechery
Leads you to treachery
Things boomerang
Someone you trifle with
Pulls out a rifle without a pang
Bang… bang… bang!
Goodbye… Charlie
Cashin' in your chips
Wild-eyed Charlie
Time you came to grips
There ain’t… no doubt…
Strike three… you’re out…
Goodbye… Charlie
Goodbye!
Now don’t you know lechery
Leads you to treachery
Things boomerang
Someone you trifle with
Pulls out a rifle without a pang
Bang… bang… bang!
Goodbye… Charlie
Cashin' in your chips
Wild-eyed Charlie
Time you came to grips
And, there ain’t… no doubt…
Strike three… you’re out…
Goodbye… Charlie
Goodbye!

(traducción)

Adiós… Charly
Odio verte ir
Adiós, charlie
Caramba... me siento deprimido
Pero, te estoy dando pistas
Alguien te está matando, amigo
Adiós… Charly
Odio verte desaparecer
Mi, mi charlie
Pensé que lo habías hecho
Pero, te están dejando
Después de chocar contigo, amigo
¿No conoces la lujuria?
Te lleva a la traición
Cosas bumerán
Alguien con quien juegas
Saca un rifle sin una punzada
¡Bang Bang Bang!
Adiós… Charly
Cobrando tus fichas
Charlie de ojos salvajes
Es hora de que te acostumbres
No hay... sin duda...
Strike tres... estás fuera...
Adiós… Charly
¡Adiós!
Ahora no sabes la lujuria
Te lleva a la traición
Cosas bumerán
Alguien con quien juegas
Saca un rifle sin una punzada
¡Bang Bang Bang!
Adiós… Charly
Cobrando tus fichas
Charlie de ojos salvajes
Es hora de que te acostumbres
Y, no hay... sin duda...
Strike tres... estás fuera...
Adiós… Charly
¡Adiós!