Traducción de la letra de la canción I Guess I'm Good for Nothing But - Bobby Darin

I Guess I'm Good for Nothing But (original)

I guess I’m good for nothing but the blues
A lonesome feeling that I just can’t lose
When baby said she’d leave me, they walked right in to grieve me
Guess I’m good for nothing but the blues
I think I’ll pack my things and go away
It’s much too rough here so I shouldn’t stay
The things around here haunt me, they’re startin' in to haunt me
Guess I’m good for nothing but the blues
There isn’t anyone who can help me
Not a single thing I can do
I just sit and moan waiting for the phone
To tell me she’s coming back again
I wish my baby hurries home to me
Our love was somethin' wonderful to see
My empty arms are achin', I feel my poor heart breakin'
Guess I’m good for nothing but the blues

(traducción)

Supongo que no soy bueno para nada más que el blues
Un sentimiento de soledad que no puedo perder
Cuando el bebé dijo que me dejaría, entraron directamente para llorarme
Supongo que soy bueno para nada más que el blues
Creo que empacaré mis cosas y me iré
Es demasiado difícil aquí, así que no debería quedarme
Las cosas de aquí me persiguen, están empezando a perseguirme
Supongo que soy bueno para nada más que el blues
no hay nadie que me pueda ayudar
Ni una sola cosa que pueda hacer
Solo me siento y gimo esperando el teléfono
Para decirme que va a volver otra vez
deseo que mi bebe se apresure a llegar a mi casa
Nuestro amor fue algo maravilloso de ver
Me duelen los brazos vacíos, siento que mi pobre corazón se rompe
Supongo que soy bueno para nada más que el blues