Traducción de la letra de la canción I Used To Think It Was Easy - Bobby Darin

I Used To Think It Was Easy (original)

When the sun is hot and my old lady’s not
I just fall out the door
You know I’ve been askin' myself a long time
Ain’t I been through all this before
I gave up singin' my half-done songs
When the money ran out before the rhyme
And I gave up lovin' the one-sided love
When I could not believe their lies
Ooh I used to think it was easy, honey
I used to think it’s alright
I used to think it was simple enough
Until scratchin' became my way of life
Well the night has fallen and my old lady’s gone
And I’m thinkin' it’s time for me to go
You know I haven’t loved her like-a she’s wanted me to
That’s somethin' she already knows
The night out is cold and my shoes are so old
I don’t much enjoy the rain
The bed’s a lot softer than the road is hard
So I may hang on a few more days
Ooh I used to think it was easy, honey
I used to think it’s alright
I used to think it was simple enough
Until scratchin' became my way of life
Ooh I used to think it was easy, honey
I used to think it’s alright
I used to think it was simple enough
Until scratchin' became my way of life

I Used To Think It Was Easy (traducción)

Cuando el sol está caliente y mi vieja no está
Me caigo por la puerta
Sabes que me he estado preguntando mucho tiempo
¿No he pasado por todo esto antes?
Dejé de cantar mis canciones a medio terminar
Cuando el dinero se acabó antes de la rima
Y dejé de amar el amor unilateral
Cuando no podía creer sus mentiras
Ooh, solía pensar que era fácil, cariño
Solía ​​pensar que está bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que rascarse se convirtió en mi forma de vida
Bueno, la noche ha caído y mi vieja se ha ido
Y estoy pensando que es hora de que me vaya
Sabes que no la he amado como ella quería que lo hiciera
Eso es algo que ella ya sabe
La noche es fría y mis zapatos son tan viejos
No disfruto mucho de la lluvia
La cama es mucho más suave que el camino es duro
Así que puedo aguantar unos días más
Ooh, solía pensar que era fácil, cariño
Solía ​​pensar que está bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que rascarse se convirtió en mi forma de vida
Ooh, solía pensar que era fácil, cariño
Solía ​​pensar que está bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que rascarse se convirtió en mi forma de vida