Traducción de la letra de la canción I've Already Stayed Too Long - Bobby Darin

I've Already Stayed Too Long (original)

Let me feel your gentle fingers
Runnin' through my hair again
Help me to memorize the way your body feels
And the fragrance of your skin.
Like I said when I first met you
I have to live from day to day
Guess I was born to keep on movin'
You’re just a stop along the way.
I know how well we fit together
Like words and music to a song
When I start wishin' I was stayin'
Mamma, I’ve already stayed too long.
Let me feel your gentle fingers
Runnin' through my hair again
Help me to memorize the way your body feels
And the fragrance of your skin.
While you’re lyin' here beside me
So soft and warm to my touch
It makes it hard to think of leavin'
But it just wasn’t meant for us.
You watch the sunrise in the mornin'
And I’ll be leavin' with the dawn
But when I start wonderin' if you’ll miss me
Mamma, I’ve already stayed too long.
Mamma, I’ve already stayed too long…

(traducción)

Déjame sentir tus suaves dedos
Corriendo por mi cabello otra vez
Ayúdame a memorizar cómo se siente tu cuerpo
Y la fragancia de tu piel.
Como dije cuando te conocí
tengo que vivir el dia a dia
Supongo que nací para seguir moviéndome
Eres solo una parada en el camino.
Sé lo bien que encajamos juntos
Como las palabras y la música de una canción
Cuando empiezo a desear quedarme
Mamá, ya me he quedado demasiado tiempo.
Déjame sentir tus suaves dedos
Corriendo por mi cabello otra vez
Ayúdame a memorizar cómo se siente tu cuerpo
Y la fragancia de tu piel.
Mientras estás mintiendo aquí a mi lado
Tan suave y cálido a mi toque
Hace que sea difícil pensar en irse
Pero simplemente no estaba destinado a nosotros.
Ves el amanecer en la mañana
Y me iré con el amanecer
Pero cuando empiezo a preguntarme si me extrañarás
Mamá, ya me he quedado demasiado tiempo.
Mamá, ya me he quedado demasiado tiempo...