Traducción de la letra de la canción Melodie - Bobby Darin

Melodie (original)

I woke up yesterday
When I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
Was a sad parade going nowhere
And I saw my sweet Melodie
Like a song, you enchanted me
And the sound of your voice made my heart keep time
To the music of a love that filled my mind
Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing
You’re my everything, you’re my only
Melodie
The long and winding road is much shorter
Now that you’re here with me
The questions in my mind have been answered
Girl, others told me
All the colors are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind, I can hear the orchest-ra
Hello tomorrow, goodbye yesterday
Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna see, you’re my everything
You’re my only
Beautiful moment (Beautiful moment)
Ooh, happy day (Oh happy day)
And you know it’s music to my ears, little girl
Every word that you say, yeah yeah yeah yeah yeah
Sweet Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing, you’re my everything
You’re my only Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing, you’re my everything
You’re my only Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing, you’re my everything

(traducción)

me desperte ayer
Cuando estaba perdido en el pasado en algún lugar
Sentí mi destino
Fue un desfile triste que no iba a ninguna parte
Y vi a mi dulce Melodie
Como una canción me encantaste
Y el sonido de tu voz hizo que mi corazón llevara el compás
A la música de un amor que llenó mi mente
Melodie, eres una sinfonía
Canción de amor para mí, eres el único
Melodía que quiero cantar
Eres mi todo, eres mi único
melodía
El largo y tortuoso camino es mucho más corto
Ahora que estás aquí conmigo
Las preguntas en mi mente han sido respondidas
Chica, otros me dijeron
Todos los colores son más brillantes ahora.
Y la oscuridad es más ligera ahora
En mi mente, puedo escuchar la orquesta-ra
hola mañana, adios ayer
Melodie, eres una sinfonía
Canción de amor para mí, eres el único
Melodía que quiero ver, eres mi todo
Eres mi único
Hermoso momento (Hermoso momento)
Oh, feliz día (Oh, feliz día)
Y sabes que es música para mis oídos, niña
Cada palabra que dices, sí, sí, sí, sí, sí
Sweet Melodie, eres una sinfonía
Canción de amor para mí, eres el único
Melodía que quiero cantar, eres mi todo
Eres mi única Melodie, eres una sinfonía
Canción de amor para mí, eres el único
Melodía que quiero cantar, eres mi todo
Eres mi única Melodie, eres una sinfonía
Canción de amor para mí, eres el único
Melodía que quiero cantar, eres mi todo