Traducción de la letra de la canción Only One Little Item - Bobby Darin

Only One Little Item (original)

I’m here in a crowd, so noisy and loud
And suddenly there isn’t a sound
'Cause she just walked in with her funny little grin
Now there’s nobody else around
She’s everything I told you
And much more as well
There’s only one little item
That I forget to tell
She’s everything I ever wanted
Everything I’ll ever need
There’s only one little item
To which I must conceive
When she nears me, how she cheers me
Her eyes, so warm and so gay
But what can all this matter to me
Those eyes aren’t looking my way
She’s everything I told you
I swear by stars above
There’s only one little item
I’m not the guy she wants

(traducción)

Estoy aquí en una multitud, tan ruidosa y ruidosa
Y de repente no hay un sonido
Porque ella acaba de entrar con su pequeña sonrisa graciosa
Ahora no hay nadie más alrededor
Ella es todo lo que te dije
Y mucho más también
Solo hay un pequeño artículo.
Que me olvido de contar
Ella es todo lo que siempre quise
Todo lo que necesitaré
Solo hay un pequeño artículo.
a la que debo concebir
Cuando se me acerca, como me anima
Sus ojos, tan cálidos y tan alegres
Pero que me puede importar todo esto
Esos ojos no me miran
Ella es todo lo que te dije
Lo juro por las estrellas arriba
Solo hay un pequeño artículo.
No soy el chico que ella quiere.