Traducción de la letra de la canción Poor Jesus - Bobby Darin

Poor Jesus (original)

It was poor little Jesus
He was born on Christmas
Believe, they laid in a manger
Now, wasn’t that a pity and a shame, Lord
Wasn’t that a pity and a shame?
It was poor little Jesus
Yes, he laid in a manger
Do you believe he had no cradle?
I ask you, wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Born to Mary, yes, yes
Laid in the stable
In the town of Bethlehem, yes, yes
Laid in cradle
I mean, poor little Jesus
I’m talking about poor little Jesus
Yeah, took his from his mother
Wasn’t that a pity and a shame, Lord?
Wasn’t that a pity and a shame?
Jesus never had no cradle

Poor Jesus (traducción)

era el pobre jesus
Nació en Navidad
Creed, pusieron en un pesebre
Ahora, ¿no fue eso una lástima y una vergüenza, Señor?
¿No fue eso una lástima y una vergüenza?
era el pobre jesus
Sí, se acostó en un pesebre
¿Crees que no tuvo cuna?
Te pregunto, ¿no fue eso una lástima y una vergüenza, Señor?
¿No fue eso una lástima y una vergüenza?
Nacido de María, sí, sí
Acostado en el establo
En el pueblo de Belén, sí, sí
Acostado en la cuna
Quiero decir, pobrecito Jesús
hablo del pobrecito jesus
Sí, se lo quitó a su madre.
¿No fue eso una lástima y una vergüenza, Señor?
¿No fue eso una lástima y una vergüenza?
Jesús nunca tuvo cuna