Traducción de la letra de la canción Route 58 - Bobby Darin

Route 58 (original)

I’ve been too busy listenin' to what everybody else had to say
Advice… huh… is nice
But I know I can’t live twice… huh
And anyway once is all you need if you live the right way
I suppose I’m just a back street singer tryin' hard not to be
Somethin' low I figured that was botherin' me for dignity
But I’m wrong… so wrong… and I know where I belong
I belong to the music of the music that will let me be me
Woh… somewhere way back in 1958 or 9
I listened to the way I felt decided brother I felt fine
But some cash from Splash made me feel like a one-record flash… huh
So I took out after money and I left my natural self behind
As a rock and roll singer livin' somewhere underneath this hat
Back street, back beat, rockin' nuthin' wrong with that
Its real… appeal… is the way it makes you feel
And feelin' is the only way I’m goin' to know where we’re at
I guess I’m just a rock and roll singer tryin' to find my way
Well I’ve been too busy listenin' to what everybody else had to say
Advice…

Route 58 (traducción)

He estado demasiado ocupado escuchando lo que todos los demás tenían que decir
Consejo... huh... es bueno
Pero sé que no puedo vivir dos veces... eh
Y de todos modos una vez es todo lo que necesitas si vives de la manera correcta
Supongo que solo soy un cantante callejero tratando de no serlo
Algo bajo, pensé que me estaba molestando por dignidad
Pero estoy equivocado... tan equivocado... y sé a dónde pertenezco
Pertenezco a la música de la música que me dejará ser yo
Woh... en algún lugar allá por 1958 o 9
Escuché la forma en que me sentí decidido hermano me sentí bien
Pero algo de efectivo de Splash me hizo sentir como un flash de un registro... eh
Así que salí tras el dinero y dejé mi yo natural atrás
Como cantante de rock and roll viviendo en algún lugar debajo de este sombrero
Back street, back beat, rockeando nada malo con eso
Su verdadero... atractivo... es la forma en que te hace sentir
Y sentir es la única forma en que voy a saber dónde estamos
Supongo que solo soy un cantante de rock and roll tratando de encontrar mi camino
Bueno, he estado demasiado ocupado escuchando lo que todos los demás tenían que decir
Consejo…