Traducción de la letra de la canción Shipmates In Cheyenne - Bobby Darin

Shipmates In Cheyenne (original)

Shipmates in Cheyenne and raindrops and cryin'
The dreams of an old, old man
Candles and church bells and laughter and farewells
Revolve in his thoughts like a wind
And I’ll hold me one before the daylight is done
I’ll hold it today
Stallions and blizzards and steelies and lizards
Adrift in the meadow of his time
No sense of progression, of age or direction
No meter, no form and no rhyme
And I’ll hold me one before the daylight is done
I’ll hold it today
Kingdoms and cupboards and losers and lovers
And evenin’s of blackberry wine
Fallin' like sand, just the memory of her hands
And the kisses, the whispers and sighs
And I’ll hold me one before the daylight is done
I’ll hold it today
You know I’ll hold me one
One more risin' sun

Shipmates In Cheyenne (traducción)

Compañeros de barco en Cheyenne y gotas de lluvia y llanto
Los sueños de un viejo, viejo
Velas y campanas de iglesia y risas y despedidas
Girar en sus pensamientos como un viento
Y me abrazaré antes de que termine la luz del día
Lo sostendré hoy
Sementales y ventiscas y steelies y lagartos
A la deriva en el prado de su tiempo
Sin sentido de progresión, edad o dirección
Sin métrica, sin forma y sin rima
Y me abrazaré antes de que termine la luz del día
Lo sostendré hoy
Reinos y armarios y perdedores y amantes
Y tardes de vino de moras
Cayendo como arena, solo el recuerdo de sus manos
Y los besos, los susurros y suspiros
Y me abrazaré antes de que termine la luz del día
Lo sostendré hoy
Sabes que me sostendrá uno
Un sol naciente más