Traducción de la letra de la canción The Harvest - Bobby Darin

The Harvest (original)

Planted a seed of an apple one day
Now I got a fig leaf to cover my head
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Man of truth on a slab of stone
Words still left, but the eyesight’s gone
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Fed a whole tribe with fish and bread
Saw him a-comin', and left me for dead
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had a good ship on the Aegean Sea
But it sunk in the ocean, but it sure wasn’t free
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Took a lot of work to build a row of his own
But the men who built it didn’t have no home
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Spread the word 'til you have a crusade
Steppin' on a grave, 'til you find out where it’s paid
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had a revolution gonna set us all free
Well it worked for you, but hasn’t for me
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had to fly into Chicago
Damn if the mother-lover power would grow
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Bought a little island for twenty-four bucks
It’s worth its weight, now in garbage trucks
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Man of the mushrooms forty-five
Ah… Ah… nobody’s alive
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel

(traducción)

Planté una semilla de una manzana un día
Ahora tengo una hoja de parra para cubrir mi cabeza
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Hombre de verdad sobre una losa de piedra
Aún quedan palabras, pero la vista se ha ido
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Alimentar a toda una tribu con pescado y pan
Lo vi venir y me dejó por muerto
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Tenía un buen barco en el mar Egeo
Pero se hundió en el océano, pero seguro que no era gratis
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Tomó mucho trabajo construir una fila propia
Pero los hombres que lo construyeron no tenían hogar
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Corre la voz hasta que tengas una cruzada
Pisando una tumba, hasta que descubras dónde se paga
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Tenía una revolución que nos liberaría a todos
Bueno, funcionó para ti, pero no para mí.
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Tuve que volar a Chicago
Maldita sea si el poder de la madre amante creciera
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
Compré una pequeña isla por veinticuatro dólares
Vale su peso, ahora en camiones de basura
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?
El hombre de los hongos cuarenta y cinco
Ah... Ah... nadie está vivo
¿No es esa una forma de hacer que una rueda funcione?
¿No es esa una forma de hacer una rueda?