Letras de I'm Tossin' and Turnin Again - Bobby Lewis

I'm Tossin' and Turnin Again (original)

My b-b-b-baby got me
Tossin' and turnin' again
I keep on pacing the floor
Tossin' and turnin' again
Up all night, just like before
Tossin' and turnin' again
After the summer of '61
You told me your running around was done
But you’ve been sneaking, been having fun
That’s why I’m tossin' and turnin' again
My baby got me tossin'
She got me turnin'
My baby got me
Tossin' and turnin' again
My baby got me tossin'
She got me turnin'
Babe, you got me
Tossin' and turnin' again
I’m sick and tired of this silly game
Tossin' and turnin' again
Every summer is just the same
Tossin' and turnin' again
Once a year, you make me weep
Night after night, I’m losing sleep
And I’m telling you, baby
It ain’t the heat that make me
Toss and turn again
My baby got me tossin'
Well, she got me turnin'
My baby got me
Tossin' and turnin' again
Tossin' and turnin' again
Tossin' and turnin' again
Once a year, you make me weep
Night after night, I’m losing sleep
And I’m telling you, baby
It ain’t the heat that’s got me
Tossin' and turnin' again
My baby got me tossin'
Well, she got me turnin'
My baby got me
Tossin' and turnin' again
I couldn’t sleep at all last night
(Tossin') yeah, yeah
She got me turnin'
You got me tossin' and turnin' again
I keep the blankets on the floor
(Tossin') yes, I did, I did
(Turnin') well, you got me
Tossin' and turnin' again
B-b-b-baby got me tossin'
Well, she got me turnin'
My baby got me tossin' and turnin' again

(traducción)

Mi b-b-b-bebé me tiene
Tirando y girando de nuevo
Sigo paseando por el suelo
Tirando y girando de nuevo
Despierto toda la noche, como antes
Tirando y girando de nuevo
Después del verano del 61
Me dijiste que tu carrera había terminado
Pero has estado escabulléndote, divirtiéndote
Es por eso que estoy dando vueltas y vueltas de nuevo
Mi bebé me hizo tirar
Ella me hizo girar
Mi bebe me atrapó
Tirando y girando de nuevo
Mi bebé me hizo tirar
Ella me hizo girar
Cariño, me tienes
Tirando y girando de nuevo
Estoy harto y cansado de este juego tonto
Tirando y girando de nuevo
Todos los veranos son iguales
Tirando y girando de nuevo
Una vez al año me haces llorar
Noche tras noche, estoy perdiendo el sueño
Y te lo digo, nena
No es el calor lo que me hace
Tirar y girar de nuevo
Mi bebé me hizo tirar
Bueno, ella me hizo girar
Mi bebe me atrapó
Tirando y girando de nuevo
Tirando y girando de nuevo
Tirando y girando de nuevo
Una vez al año me haces llorar
Noche tras noche, estoy perdiendo el sueño
Y te lo digo, nena
No es el calor lo que me tiene
Tirando y girando de nuevo
Mi bebé me hizo tirar
Bueno, ella me hizo girar
Mi bebe me atrapó
Tirando y girando de nuevo
No pude dormir nada anoche
(Tossin') sí, sí
Ella me hizo girar
Me tienes dando vueltas y vueltas de nuevo
Mantengo las mantas en el suelo.
(Tossin') sí, lo hice, lo hice
(girando) bueno, me tienes
Tirando y girando de nuevo
B-b-b-bebé me hizo tirar
Bueno, ella me hizo girar
Mi bebé me hizo dar vueltas y vueltas de nuevo