Traducción de la letra de la canción The Hate U Give - Bobby Sessions, Keite Young

The Hate U Give (original)

Yeah yeah yeah
Mmm (yeah yeah)
Mmm
Ooh (Mmm)
Oh oh oh oh (Mmm)
Yeah
Talkin' is cheap
Marchin' the street
All my people been starvin' for something to eat
Martin we honor your speech
We brought kings
And my skin is as dark as can be
Black lives matter use respect when talkin' to me
I wanna live in a world, safe environment for boys and our girls
Let’s inspire them to get what they earn
We’re expirin', we dying and you can’t manifest of my earn
Gunist and weed scream floodin' the streets
Had enough of defeat from another police
Officer they offin' us with no punishment
The Government will turn against you
Speak the truth before they cough and get you
I started coughin', I forgot the tissue
I’m growing sick of the madness and I’m sick of the badges
Overwatch me
Prepare to stop me
The Hate You Give little infants fucks everybody (fucks everybody)
You got a hold on me
Why are holding me?
Yeah
Let me go!
Let me go!
You gotta hold on me
Why are you holding me?
Yeah
Let me go!
Let me go!
Let me go (why are you holding me?)
Yeah
Let me go let me go (you got a hold on me)
Why are you holdin me?
Yeah
Let me go, let me go, let me go
I want freedom
Community with leadership
We need it
I ain’t really seen too much change
I guess with faith, you believe without seein'
This problem needs more than a deacon
Or a tour of a regions, museum downtown
White supremacy I bow down
Never
They offending me with how they tell us
We ain’t shit
Got some money but we ain’t rich
Never settle and rich
And melanin niggas
Bad to the skeleton never been
More focus with sharin' in
Formation line up in formation
Look how they handle us
But they used to shackle us, success is immaculate
We proud to me black again!
Liberation imagine it
Wealth establish it
Idea pediment
Food for thought in cabinet
Cherish everybody
The Hate You Give little infants fucks everybody
Yeah
You gotta hold on me
Why are you holdin me?
Yeah
Let me go!
let me go!
You gotta hold on me
Why are you holdin me?
Yeah
Let me go!
let me go!
Let me go
Why are you holdin me?
Let me go, let me go
Yeah
You gotta hold on me
Why?
why?
why?
why?
why?
why?
Let me go!
let me go!
Let me go
Let me go
Ahh
Mmm, let me go
Let me go
Let me go
Let me go

(traducción)

si, si, si
Mmm (sí, sí)
Mmm
Ooh (Mmm)
Oh oh oh oh (Mmm)
sí
Hablar es barato
Marchando por la calle
Toda mi gente ha estado hambrienta por algo de comer
Martín honramos tu discurso
trajimos reyes
Y mi piel es tan oscura como puede ser
Las vidas negras importan, usa respeto cuando me hables
Quiero vivir en un mundo, un entorno seguro para los niños y nuestras niñas.
Inspirémoslos para que obtengan lo que ganan
Estamos expirando, estamos muriendo y no puedes manifestar mi ganancia
Gunist y Weed gritan inundando las calles
Tuve suficiente de la derrota de otro policía
Oficial, nos ofenden sin castigo
El Gobierno se volverá contra ti
Di la verdad antes de que tosen y te atrapen
Empecé a toser, olvidé el pañuelo
Me estoy hartando de la locura y estoy harto de las insignias
vigilame
Prepárate para detenerme
El odio que le das a los niños pequeños se folla a todos (se folla a todos)
Me tienes agarrado
¿Por qué me están abrazando?
sí
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
Tienes que aguantarme
¿Por qué me abrazas?
sí
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
Déjame ir (¿por qué me abrazas?)
sí
Déjame ir, déjame ir (me tienes agarrado)
¿Por qué me abrazas?
sí
Déjame ir, déjame ir, déjame ir
Quiero libertad
Comunidad con liderazgo
Lo necesitamos
Realmente no he visto demasiado cambio
Supongo que con fe, crees sin ver
Este problema necesita más que un diácono
O un recorrido por las regiones, el museo del centro
Supremacía blanca me inclino
Nunca
Me ofenden con la forma en que nos dicen
no somos una mierda
Tengo algo de dinero pero no somos ricos
Nunca te conformes y rico
Y niggas melanina
Malo para el esqueleto nunca ha sido
Más enfoque con compartir en
Línea de formación en formación
mira como nos manejan
Pero solían encadenarnos, el éxito es inmaculado
¡Estamos orgullosos de mí negro otra vez!
Liberación imaginalo
La riqueza lo establece
frontón de ideas
Elementos de reflexión en el gabinete
apreciar a todos
El odio que le das a los niños pequeños se folla a todos
sí
Tienes que aguantarme
¿Por qué me abrazas?
sí
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
Tienes que aguantarme
¿Por qué me abrazas?
sí
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
Déjame ir
¿Por qué me abrazas?
Déjame ir, déjame ir
sí
Tienes que aguantarme
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¡Déjame ir!
¡Déjame ir!
Déjame ir
Déjame ir
Ah
Mmm, déjame ir
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir