Traducción de la letra de la canción Anonymous Phone Call - Bobby Vee

Anonymous Phone Call (original)

I got an anonymous phone call from someone last night
And a voice soft and low said:
«Listen here friend, your girl’s going out
With some other guy, and I think you should
Know your girl is untrue
Know there’s somebody new
And the love of your life
She’s making a fool of you»
I hung up the phone and I went to my room and I cried
Cried all thru the night
I said to myself, if I lost your love
My life would just end, so I’m begging you
Please, please say it’s a lie
From some envious guy
And the only thing true
Is you love me like I love you!
I got an anonymous phone call from someone last night.
.

(traducción)

Recibí una llamada telefónica anónima de alguien anoche
Y una voz suave y baja dijo:
«Escucha aquí amigo, tu chica está saliendo
Con otro tipo, y creo que deberías
Sé que tu chica es falsa
Sé que hay alguien nuevo
Y el amor de tu vida
Te está haciendo el ridículo»
Colgué el teléfono y me fui a mi cuarto y lloré
Lloré toda la noche
Me dije a mi mismo, si perdiera tu amor
Mi vida simplemente terminaría, así que te lo ruego.
Por favor, por favor di que es una mentira
De algún tipo envidioso
Y lo único cierto
¡Me amas como yo te amo!
Recibí una llamada telefónica anónima de alguien anoche.
.