Traducción de la letra de la canción Rubber Ball - Bobby Vee

Rubber Ball (original)

Rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin' back to you
Hoo-ah-ooh-ooh
I’m like a — rubber ball, baby that’s all
That I am to you (bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Just a rubber ball 'cuz you think you
Can be true to two (bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
You bounce my heart around (You don’t even put her down)
And like a rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin' back to you
If you — stretch my love 'til it’s thin enough to tear
I’ll just stretch my arms to reach you anywhere
And like a —
Rubber ball, I’ll come bouncin' back to you
Rubber ball, I’ll come bouncin' back to you
You bounce my heart around (You don’t even put her down)
And like a rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin' back to you
Hoo-ah-ooh-ooh
Bouncy, bouncy … bouncy, bouncy
Bouncy, bouncy… bouncy, bouncy
Eee-ah-eee-eee;
You bounce my heart around (you don’t even put her down)
And like a rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin' back to you
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Eee-eee-eee
I’m like a rubber band
When on my shoulder you do tap
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Just a rubber band
Because my heartstrings, they just snap
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
You go and squeeze me till I’m all aflame
(She calls you by some other guy’s name)
But like a rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I’ll come bouncin' back to you
Rubber ball, I’ll come bouncin' back to you
Rubber ball, I’ll come bouncin' back to you

Rubber Ball (traducción)

Pelota de goma, vuelvo rebotando hacia ti
Pelota de goma, vuelvo rebotando hacia ti
Hoo-ah-ooh-ooh
Soy como una pelota de goma, cariño, eso es todo.
Que soy para ti (bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Solo una pelota de goma porque crees que
Puede ser fiel a dos (bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Haces rebotar mi corazón (ni siquiera la bajas)
Y como una pelota de goma, vuelvo a ti rebotando
Pelota de goma, vuelvo rebotando hacia ti
Si estiras mi amor hasta que sea lo suficientemente delgado como para rasgarlo
Extenderé mis brazos para alcanzarte en cualquier lugar
Y como un—
Pelota de goma, volveré a ti rebotando
Pelota de goma, volveré a ti rebotando
Haces rebotar mi corazón (ni siquiera la bajas)
Y como una pelota de goma, vuelvo a ti rebotando
Pelota de goma, vuelvo rebotando hacia ti
Hoo-ah-ooh-ooh
Rebotante, rebotante... rebotante, rebotante
Rebotante, rebotante… rebotante, rebotante
Eee-ah-eee-eee;
Haces rebotar mi corazón (ni siquiera la bajas)
Y como una pelota de goma, vuelvo a ti rebotando
Pelota de goma, vuelvo rebotando hacia ti
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
(rebotante, rebotante) (rebotante, rebotante)
(rebotante, rebotante) (rebotante, rebotante)
Eee-eee-eee
Soy como una banda de goma
Cuando en mi hombro tocas
(rebotante, rebotante) (rebotante, rebotante)
Solo una banda de goma
Porque las fibras de mi corazón, simplemente se rompen
(rebotante, rebotante) (rebotante, rebotante)
Vas y me aprietas hasta que esté en llamas
(Ella te llama por el nombre de otro chico)
Pero como una pelota de goma, vuelvo a ti rebotando
Pelota de goma, vuelvo rebotando hacia ti
Pelota de goma, volveré a ti rebotando
Pelota de goma, volveré a ti rebotando
Pelota de goma, volveré a ti rebotando