Traducción de la letra de la canción I'm a Mess - Body Language

I'm a Mess (original)

When we were barely hangin'
I couldn’t get you off my mind
We were like the ocean
If the rivers had gone dry
Some of us follow seasons
For reasons we don’t know why anyways
But you dont have to worry, baby
You don’t have to fret
No, you don’t have to worry, baby
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Darling, i’m a mess
My mornings look like outer space
On the dark side of the moon
Then you put me in my bright place
So far from feeling blue
And I would move some mountains
Cause my feelings like a fountain
And i’m reeling from the thought of you alone
But you dont have to worry, baby
You don’t have to fret
You dont have to worry, baby
Without you i’m a mess
No, you don’t have to worry, baby
You don’t have to fret
You don’t have to worry baby
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Darling, i’m a mess

(traducción)

Cuando apenas estábamos pasando el rato
No podía sacarte de mi mente
Éramos como el océano
Si los ríos se hubieran secado
Algunos de nosotros seguimos las estaciones
Por razones que no sabemos por qué de todos modos
Pero no tienes que preocuparte, nena
No tienes que preocuparte
No, no tienes que preocuparte, bebé
sin ti soy un desastre
sin ti soy un desastre
sin ti soy un desastre
Cariño, soy un desastre
Mis mañanas parecen el espacio exterior
En el lado oscuro de la luna
Entonces me pones en mi lugar brillante
Tan lejos de sentirme triste
Y movería algunas montañas
Porque mis sentimientos como una fuente
Y me estoy tambaleando al pensar en ti solo
Pero no tienes que preocuparte, nena
No tienes que preocuparte
No tienes que preocuparte, nena
sin ti soy un desastre
No, no tienes que preocuparte, bebé
No tienes que preocuparte
No tienes que preocuparte bebé
sin ti soy un desastre
sin ti soy un desastre
sin ti soy un desastre
sin ti soy un desastre
Cariño, soy un desastre