Traducción de la letra de la canción The Fall - Body Language

The Fall (original)

One stop forward, two steps back
Translation’s immune to the facts
When she comes to call, she’s back to stay
One stop toward, boy, anything
Lost in a maze of careless ways
When she comes to call, she’s back to stay
So she said, «Are you ready for the fall?»
I said, «Are you ready to take it all?»
She said, «I give it all I can
I take it, all I can stand.»
She’s demanding her time
Waiting for the birds to get off her shoulders
Girl, I did understand
This wasn’t meant to last forever
We’ve been doing the crown
Getting ready for the thing that is coming
Coming together
Will you take this life forever?
So she said, «Are you ready for the fall?»
I said, «Are you ready to take it all?»
She said, «I give it all I can
I take it, all I can stand.»

(traducción)

Una parada adelante, dos pasos atrás
La traducción es inmune a los hechos
Cuando viene a llamar, vuelve para quedarse
Una parada hacia, chico, cualquier cosa
Perdido en un laberinto de caminos descuidados
Cuando viene a llamar, vuelve para quedarse
Entonces ella dijo: «¿Estás listo para la caída?»
Le dije: «¿Estás listo para tomarlo todo?»
Ella dijo: «Doy todo lo que puedo
Lo tomo, todo lo que puedo soportar.»
Ella está exigiendo su tiempo
Esperando a que los pájaros se bajen de sus hombros
Chica, entendí
Esto no estaba destinado a durar para siempre
Hemos estado haciendo la corona
Preparándonos para lo que viene
Vamos juntos
¿Tomarás esta vida para siempre?
Entonces ella dijo: «¿Estás listo para la caída?»
Le dije: «¿Estás listo para tomarlo todo?»
Ella dijo: «Doy todo lo que puedo
Lo tomo, todo lo que puedo soportar.»