Traducción de la letra de la canción Love Can Make Your Mind Go Wild - Bohemian Vendetta

Love Can Make Your Mind Go Wild (original)

Well it’s not easy to find somebody you’ll be happy with the rest of your life
You got to go out shoppin' all over town to find the one that fits just right
But I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
It’s not easy to pick yourself up when everybody’s knockin' you down
You gotta keep on movin' and never let go till you’re ridin' on top of the town
(Alright)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Wow!
Sock it to me!
C’mon, babe, stop your laughin' at me
Can’t you give me some understandin'?
Yeah, yeah, I’m just like a plane without any wheels
A-comin' in for a landin'!
It’s not easy to love somebody when you know that she can never be yours
It’s like livin' all alone on top of a hill in a house that hasn’t got any
doors (You got)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Sock!
Ow!
Ahh!
Love can make your mind go wild (Ahh) (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)

(traducción)

Bueno, no es fácil encontrar a alguien con quien seas feliz el resto de tu vida.
Tienes que salir de compras por toda la ciudad para encontrar el que te quede bien
Pero sé que necesito a alguien
Y sé que voy a ser alguien
'Causa
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca
¡El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca!
No es fácil levantarse cuando todos te están derribando
Tienes que seguir moviéndote y nunca soltarte hasta que estés montando en la cima de la ciudad
(Bien)
Bueno, sé que necesito a alguien
Y sé que voy a ser alguien
'Causa
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca
¡El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca!
¡Guau!
¡Ponme un calcetín!
Vamos, nena, deja de reírte de mí
¿No puedes darme un poco de comprensión?
Sí, sí, soy como un avión sin ruedas
¡Llegando para aterrizar!
No es fácil amar a alguien cuando sabes que nunca podrá ser tuyo
Es como vivir solo en la cima de una colina en una casa que no tiene
puertas (tienes)
Bueno, sé que necesito a alguien
Y sé que voy a ser alguien
'Causa
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca
¡El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca!
¡Calcetín!
¡Ay!
¡Ah!
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (Ahh) (¡Sí, sí!)
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (¡Oh, sí!)
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (¡Oh, sí!)
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (¡Sí, sí!)
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (¡Oh, sí!)
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (¡Sí, sí!)
El amor puede hacer que tu mente se vuelva loca (¡Sí, sí!)