| (She Always Gives Me) Pleasure (original) | (She Always Gives Me) Pleasure (traducción) |
|---|---|
| Story 'bout a girl I know… | Historia sobre una chica que conozco... |
| Mm, she comes with me wherever I go | Mm, ella viene conmigo donde quiera que vaya |
| I wanna tell ya: | Quiero decirte: |
| When playing near or playing far | Al jugar cerca o jugar lejos |
| You’ll always see her in my car | Siempre la verás en mi auto |
| Mm, when this girl walks down the streets | Mm, cuando esta chica camina por las calles |
| Mm, these guys look at her from her head to her feet | Mm, estos tipos la miran de la cabeza a los pies |
| Haha! | ¡Ja ja! |
| But me? | ¿Pero yo? |
| Heck, I don’t really mind (No…) | Diablos, realmente no me importa (No...) |
| 'Cause I know she’s not the roamin' kind | Porque sé que ella no es del tipo itinerante |
| And you know that I want her! | ¡Y sabes que la quiero! |
| I love her! | ¡La amo! |
| I need her! | ¡La necesito! |
| Got to have her! | ¡Tengo que tenerla! |
| Got to please her! | ¡Tengo que complacerla! |
| Ow! | ¡Ay! |
| You know she always gives me… | Sabes que ella siempre me da... |
| Last night | Anoche |
| All-day and all night | Todo el día y toda la noche |
| Last night | Anoche |
| Can’t live without her | no puedo vivir sin ella |
| Last night | Anoche |
| I sock it to her when | Le pego un calcetín cuando |
| Last night | Anoche |
| Alright! | ¡Bien! |
| She digs rooms with red brick walls | Ella cava habitaciones con paredes de ladrillo rojo |
| They got mirrors on the ceilings and mirrors in halls! | ¡Tienen espejos en los techos y espejos en los pasillos! |
| Hah! | ¡Ja! |
| I sock it to her every chance I get! | ¡Se lo pego cada vez que puedo! |
| Haha yeah! | ¡Jaja, sí! |
| But she’s never said enough yet | Pero ella nunca ha dicho lo suficiente todavía |
| She knows that someday, she’s gonna be mine | Ella sabe que algún día será mía |
| But she doesn’t understand that now’s not the time, I can’t do it! | Pero ella no entiende que ahora no es el momento, ¡no puedo hacerlo! |
| Got to straighten out her complicated thing | Tengo que arreglar su cosa complicada |
| Before I can give her my ring | Antes de que pueda darle mi anillo |
| But she knows that: | Pero ella sabe que: |
| I love her! | ¡La amo! |
| I need her! | ¡La necesito! |
| Got to have her! | ¡Tengo que tenerla! |
| Got to please her! | ¡Tengo que complacerla! |
| Ow! | ¡Ay! |
| You know she always gives me… | Sabes que ella siempre me da... |
| Last night | Anoche |
| All-day and all night! | ¡Todo el día y toda la noche! |
| Last night | Anoche |
| Can’t live without her! | ¡No puedo vivir sin ella! |
| Last night | Anoche |
| I sock it to her when… | Le pego cuando... |
| Last night | Anoche |
| Ahh! | ¡Ah! |
| Someday- | Algún día- |
| Ahh! | ¡Ah! |
Traducción de la letra de la canción (She Always Gives Me) Pleasure - Bohemian Vendetta
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción (She Always Gives Me) Pleasure de -Bohemian Vendetta
Canción del álbum Bohemian Vendetta
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:15.01.1968
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoMainstream
Etiquetas de canciones:
#Bohemian Vendetta
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 |