Traducción de la letra de la canción Abelion - Boisson Divine

Abelion (original)

Las nèus que’s son apieladas
Sus las terraubas peladas
Un predator dab l’alet torrat
Rondaleja encarat
Qu’ei vengut entà'ns gahar
Mes qu’avem pro de qué har
Passar l’ivèrn qui a mestrejat
L’escur tot embrumat
Aquiu comença la longa nueit
Qu'èm a l’argüèit
Ganhar o pèrder lo combat
Clavats, dab los hrairs
Nosauts qu’atendem los arrrais
On s’ei l’astre blós esgarrat?
Lo qui avem tant esperat
Abelion, Abelion, qu'èi besonh de ta claror
Halhas vermelh tà guardar noste desvelh
Abelion, Abelion, hè'ns renaixer hens l’esplendor
Gavida’ns à l’esguit deu só, t’ac pregam, Abelion
La busca qu’ei au brasèr
Dab era se torna l’espèr
Las hlamas que’ns dan lo verdigòu
Au bèth miei de l’aròu
Aquiu s’acaba la longa nueit
Tirem un trèit
Anem !
Tornem gahar lo hat
Un navèth arsec, com un eslambrec
D’un còp sec !
Un huec
Enlugarnant lo blat
Aprigat d’un rebat daurat

Abelion (traducción)

Las nieves que's son apeladas
Sobre las terraubas peladas
Unpredator con el aleto tostado
Rondaleja encarado
Que venido para gaharnos
Más que tenemos bastante de qué har
Pasar el invierno quien ha amasado
El oscuro todo ensuciado
Aquí empieza la larga novedad
Que en el arguèit
Ganar o perder el combate
Clavados, con los hráires
Nosotros que atendemos a los arrrais
¿Dónde está el astro bloso rasgado?
Quien tanto hemos esperado
Abelion, Abelion, que necesita de ta claror
Halhas rojo tá guardar noste desvelo
Abelion, Abelion, nos renacer hens el esplendor
Gavídanos en el salpicado diez só, te rogamos, Abelion
La búsqueda que es un obrero
Dab era se vuelve el espero
Las hlamas que nos dan el verdigo
Un bebé medio del aro
Aquí se termina la larga nueve
Echamos un tréit
Vamos!
Volvemos a ganar el hat
Un navèth arsec, como un eslambrec
¡De un golpe seco!
Un hueco
Alargando el trigo
Apurado de un rebate dorado