Traducción de la letra de la canción Full Control - Bojana Vunturišević, Eyesburn

Full Control (original)

Danas svi misle da nas znaju
Al' naš pogled na svet, njima je stran
Vidimo svetlo, ljubav na kraju
Njima smeta sve to, jer oni bi mrak (Oni bi mrak)
Kô da smo mafija, menjamo noć za dan
Tražimo um, život brz — tu je plan
Sve je pred nama i nema sutra, samo sad
I svaki put gotta move, gotta move
Nama je okej ovaj echo i delay, parola — snađi se
Nama je okej ovaj echo i delay, novi događa se
Mi smo full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full
Full-full-full
Baš nas je briga za ono što znate
Prošlost za vas, budućnost za nas
Naša će dela sve da vam vrate
Mi smo kultura, to je naš gas (To je naš gas)
I nema pravila, živimo taj san-san
Slušamo samo sebe, ne šta kažu nam
Stalno u pokretu, sve rešavamo bam-bam
I uvek gotta move, gotta move
Nama je okej ovaj echo i delay, parola — snađi se
Nama je okej ovaj echo i delay, novi događa se
Mi smo full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full
Full-full-full
Full control, full control, full control

(traducción)

Hoy todos creen conocernos
Pero nuestra visión del mundo les es ajena.
Vemos la luz, el amor al final
Les importa todo eso, porque estarían oscuros (Serían oscuros)
Como si fuéramos una mafia, cambiamos la noche por el día
Estamos buscando una mente, la vida es rápida, hay un plan
Todo está delante de nosotros y no hay mañana, sólo ahora
Y cada vez que tengo que moverme, tengo que moverme
Estamos de acuerdo con este eco y retraso, el eslogan - administrar
Este eco y retraso está bien para nosotros, están sucediendo cosas nuevas
Estamos llenos, llenos, llenos, tenemos el control total
En total control, en total estamos
Full-full-full, tenemos el control total
En total control, en total estamos
Lleno-lleno-lleno
Lleno-lleno-lleno
Realmente nos importa lo que sabes
El pasado para ti, el futuro para nosotros
Nuestras obras te devolverán todo
Somos cultura, es nuestro gas (Es nuestro gas)
Y no hay reglas, vivimos ese sueño-sueño
Solo nos escuchamos a nosotros mismos, no a lo que nos dicen
Siempre en movimiento, solucionamos todo bam-bam
Y siempre tengo que moverme, tengo que moverme
Estamos de acuerdo con este eco y retraso, el eslogan - administrar
Este eco y retraso está bien para nosotros, están sucediendo cosas nuevas
Estamos llenos, llenos, llenos, tenemos el control total
En total control, en total estamos
Full-full-full, tenemos el control total
En total control, en total estamos
Lleno-lleno-lleno
Lleno-lleno-lleno
Control total, control total, control total