Traducción de la letra de la canción Never Again - Eyesburn

Never Again (original)

It`s like you wake up
In the middle of the night
And then you realise
There is no one by your side
You are all alone
In the world around
With your two feets
Standing on a dirty ground
Without a trace I lost my face
She raped my pride, she took my place
This is the hollow, that`s the game
This time I`ll swallow, and never again.
It`s like you roam
In the middle of the night
Scared, you`re blind, dark
With no one in your sight
To help you out
Yelling on hatred:
There`s nothing we can
Really talk about!
Without a trace I lost my face
She raped my pride, she took my place
This is the hollow, that`s the game
This time I`ll swallow, and never again.

(traducción)

Es como si te despertaras
En medio de la noche
Y luego te das cuenta
No hay nadie a tu lado
estas solo
En el mundo alrededor
Con tus dos pies
De pie en un suelo sucio
Sin dejar rastro perdí mi rostro
Violó mi orgullo, tomó mi lugar
Este es el hueco, ese es el juego
Esta vez tragaré, y nunca más.
Es como si vagaras
En medio de la noche
Asustado, estás ciego, oscuro
Sin nadie a la vista
Para ayudarte
Gritando al odio:
No hay nada que podamos
¡Hablar de verdad!
Sin dejar rastro perdí mi rostro
Violó mi orgullo, tomó mi lugar
Este es el hueco, ese es el juego
Esta vez tragaré, y nunca más.