Traducción de la letra de la canción The Game (Part 2) - Bombs And Bottles

The Game (Part 2) (original)

One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there’s no way, that I would play, if I could lose/
I Won’t Lose/
I see you from across the room/
Debate what I can say and do/
To make you mine, for a night, If I bark, will you bite/
If we dance, when we dance, will you take me for a ride/
Tell you lies, all the lies, look you straight into your eyes/
You’ll be mine, You’ll be mine at/
One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there’s no way, that I would play, if I could lose/
I Won’t Lose/
I’ll let her think she’s in control/
Then I’ll show her what she bargained for/

(traducción)

Un minuto para la medianoche/
Un minuto para hacer mi movimiento/
Un minuto para encontrarte/
Un minuto para hablar, un minuto para desmayarse/
Y si jugamos, y jugaremos, te lo prometo/
Que no hay manera, que jugaría, si pudiera perder/
No voy a perder/
Te veo desde el otro lado de la habitación/
Debatir lo que puedo decir y hacer/
Para hacerte mía, por una noche, si ladro, ¿morderás?
Si bailamos, cuando bailamos, ¿me llevarás a dar un paseo?
Decirte mentiras, todas las mentiras, mirarte directamente a los ojos/
Serás mía, serás mía en/
Un minuto para la medianoche/
Un minuto para hacer mi movimiento/
Un minuto para encontrarte/
Un minuto para hablar, un minuto para desmayarse/
Y si jugamos, y jugaremos, te lo prometo/
Que no hay manera, que jugaría, si pudiera perder/
No voy a perder/
La dejaré pensar que tiene el control/
Entonces le mostraré lo que ella esperaba/